Текст и перевод песни Hariharan & Viba Sharma - Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette petite fille là-bas

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Je l'ai regardée comme un éclair

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette fille là-bas

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Je l'ai regardée dans mon âme

Lalalala Lalalalala

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette petite fille là-bas

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Je l'ai regardée comme un éclair

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette fille là-bas

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Je l'ai regardée dans mon âme

Lalalala Lalalalala

Kaalai Manjal Veiyil Paarthen

J'ai vu le soleil jaune du matin

Poove Unathan Niram Paarthen

J'ai vu la couleur de ta fleur

Kaakum Unthan Vizhi Paarthen

J'ai vu tes yeux qui attendent

Kaathal Unthan Niram Paarthen

J'ai vu la couleur de ton amour

Paarvaikku Oor Paarvai Ethir Paarkiren

Je regarde mon regard pour voir si tu es là

Vaaratho Thookathai Vali Paarkiren

Je regarde le chemin qui n'a pas de fin

Kasangiya Thalai Anai Paarthu

En regardant ta tête penchée

Ilaimayain Pasiyai Paarthen

J'ai vu la faim de ta jeunesse

Anigir Udaigalum Endrendrum

Tous tes vêtements sont

Suvaithaana Ho Hoo.

Douce, oh, oh.

Nilave Ennai Kondaadu

Lune, prends-moi dans tes bras

Lalalala Lalalalala

Intha Siru Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette petite fille là-bas

Minnal Thara Thottu Athai Paarthen

Je l'ai regardée comme un éclair

Intha Koodam Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette fille là-bas

Anthiyinil Mattum Thaan Paarthen

Je l'ai regardée seulement dans l'obscurité

Mazhaiyil Vaanavillai Paarthen

J'ai vu le ciel sans pluie

Unthan Vekkam Athai Paarthen

J'ai vu ta chaleur

Šaaral Šinthum Athai Paarthen

J'ai vu la douce lumière du soleil

Unthan Mtham Athil Paarthen

J'ai vu ton parfum dedans

Thaen Oørum Pøø Paarthu

En regardant la fleur de miel

Ithazh Paarkiren

Je te regarde

Oh Kannadi Pønaal Unnai Paarkiren

Oh, je te regarde comme dans un miroir

Pulveli Pøngum Paniyai Thinam Paarthen

J'ai vu la poussière qui s'élève chaque jour

Møzhi Inil Šøllgira Vaarthaigal

Les mots qui sont prononcés en silence

Ilaamal Pønathey

Ne sont jamais partis

Anbae Paarthen Kaathal Thaan Aanantham

J'ai vu l'amour, le bonheur

Intha Širu Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette petite fille là-bas

Minnal Thara Thøttu Athai Paarthen

Je l'ai regardée comme un éclair

Intha Køødam Pennai Angu Paarthen

J'ai vu cette fille là-bas

Unnirathil Mattum Naan Paarthen

Je l'ai regardée dans mon âme

Lalalala Lalalalala

Оцените перевод

Альбом

Hits of Karthik Raja

дата релиза

29-06-2013

1 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
2 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
3 Adiyae Killiyae (From "Kudaikkhul Mazhai")
4 Enga Poyi Solluvaen (From "Kudaikkhul Mazhai")
5 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai")
6 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") (Reprise)
7 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai") - Reprise
8 Kadal Pola (From "Thullura Vayasu")
9 Kattana Ponnu (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
10 Yetho Yethoo (From "Thullura Vayasu")
11 Pada Pada Vena (From "Kudaikkhul Mazhai")
12 Thulura Vayasu (From "Thullura Vayasu")
13 Nadana Kalarani (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
14 Hallo Yendhan (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
15 Ayilasa (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
16 Kancha Adikalada (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
17 Devathaiye (From "Idhu Kadal Varum Paruvam")
18 Intha Siripinay (From "Naam Iruvar Namakku Iruvar")
19 Oru Kottaikkul (From "Kudaikkhul Mazhai")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.