Текст и перевод песни Hariharan feat. Chitra - Roja

Roja

Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Dilse na jaati hai yaadein tumhaari
Kaise tum bin jeena
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja
Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Chhooke yoon chali hawa jaise chhoo gaye ho tum
Phool jo khile thay vo shool ban gaye hain kyon
Jee raha hoon aisliye dil mein pyaar hai tera
Zulm seh raha hoon kyon intezaar hai tera
Tumse mile bina jaan bhi na jaayegi
Kayamat se pehle saamne tu aayegi
Kahan hai tu
Kaisi hai tu
Roja
Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja
Thandi Thandi ay hawa tera kaam kya yahan
Meet nahin paas mein chaandni tu laut ja
Phool kyon khilo ho tum zulf nahin vo yahan
Jhuke jhuke aasmaan meri hansi na uda
Pyaar ke bina meri zindagi udaas hai
Koi nahin hai mera sirf teri aas hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja
Roja jaaneman tu hi mera dil
Tujh bin tarse naina
Aankhon mein tu hai
Aansu mein tu hai
Aankhein band kar loon
To mann mein bhi tu hai
Khwaabon mein tu
Saanson mein tu
Roja

Roja

Roja, mon amour, tu es mon cœur
Mes yeux languissent sans toi
Tes souvenirs ne quittent pas mon cœur
Comment vivre sans toi ?
Je te vois dans mes yeux
Je te vois dans mes larmes
Même si je ferme les yeux
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mes rêves
Tu es dans ma respiration
Roja
Roja, mon amour, tu es mon cœur
Mes yeux languissent sans toi
Le vent a caressé mon visage comme si c'était toi
Pourquoi les fleurs qui ont fleuri sont-elles devenues des épines ?
Je vis parce que ton amour est dans mon cœur
Pourquoi endure-je cette cruauté, pourquoi t'attends-je ?
Je ne mourrai pas avant de te revoir
Tu viendras me voir avant la fin du monde
Où es-tu ?
Comment vas-tu ?
Roja
Roja, mon amour, tu es mon cœur
Mes yeux languissent sans toi
Je te vois dans mes yeux
Je te vois dans mes larmes
Même si je ferme les yeux
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mes rêves
Tu es dans ma respiration
Roja
Vent froid, quel est ton but ici ?
Le clair de lune ne me touche pas, retourne d'où tu viens
Pourquoi les fleurs ont-elles fleuri, tes boucles ne sont pas ici
Le ciel est penché, ne rabaisse pas mon rire
Ma vie est triste sans l'amour
Je n'ai personne, j'ai juste espoir en toi
Tu es dans mes rêves
Tu es dans ma respiration
Roja
Roja, mon amour, tu es mon cœur
Mes yeux languissent sans toi
Je te vois dans mes yeux
Je te vois dans mes larmes
Même si je ferme les yeux
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mes rêves
Tu es dans ma respiration
Roja