Текст и перевод песни Hariharan feat. Chitra - Udaiyadha Vennila

Udaiyadha Vennila

ஆ: உடையாத வெண்ணிலா
பெ: உறங்காத பூங்குயில்
ஆ: நனைகின்ற புல்வெலி
பெ: நனையாத பூவனம்
ஆ: உதிர்கின்ற பொன்முடி
பெ: கலைகின்ற சிறு நகம்
ஆ: சிங்கார சீண்டல்கள்
பெ: சில்லென்ற ஊடகம்
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்.
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்.
ஆ&பெ: (உடையாத.)

ஆ: அந்தி மஞ்சள் மாலை
ஆளில்லாத சாலை
பெ: தலைக்கு மேலே பூக்கும்
சாயங்கால மேகம்
ஆ: முத்தம் வைத்த பின்னும்
காய்ந்திடாத ஈரம்
பெ: எச்சி வைத்த பின்னும்
மிச்சமுள்ள பாலும்
ஆ: கன்னம் என்னும் பூவில்
காய்கள் செய்த காயம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
ஆ&பெ: (உடையாத...)

பெ: கண்கள் சொல்லும் ஜாடை
கழுத்தில் கோர்த்த வேர்வை
ஆ: அள்ளிச்செல்லும் கூந்தல்
ஆடை தூக்கும் காற்று
பெ: மொட்டு விட்ட பாகம்
தொட்டு பார்த்த சேலை
ஆ: முகத்தின் மீது ஆடை
மோதிச்சென்ற மோகம்
பெ: இரண்டு பேரை ஒன்றாய்
எழுதிப்பார்க்கும் இன்பம்
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்
ஆ: ப்ரியம் ப்ரியம்
பெ: ப்ரியம் ப்ரியம்
ஆ&பெ: (உடையாத.)

Unbreakable Moonlight

Man: Unbreakable moonlight
Woman: Unsleeping nightingale
Man: Drenched meadow
Woman: Undrenched grove
Man: Falling golden head
Woman: Fading little moon
Man: Love bites
Woman: Cold comfort
Man: Beloved beloved
Woman: Beloved beloved.
Man: Beloved beloved
Woman: Beloved beloved.
Man&Woman: (Unbreakable.)

Man: Sunset's yellow evening
Deserted road
Woman: Flowers blooming above
Evening clouds
Man: Still wet after our kiss
Still moist
Woman: Still left over after your kisses
Remaining milk
Man: On your beautiful face
Wound inflicted
Woman: Beloved beloved
Man: Beloved beloved
Woman: Beloved beloved
Man: Beloved beloved
Man&Woman: (Unbreakable...)

Woman: Signs spoken by eyes
Sweat strung around the neck
Man: Hair that wraps you up
Wind that carries the dress
Woman: Bud that has blossomed
Sari that has touched
Man: Cloth over the face
Desire that clashed
Woman: Two people as one
Happiness we create
Man: Beloved beloved
Woman: Beloved beloved
Man: Beloved beloved
Woman: Beloved beloved
Man&Woman: (Unbreakable.)