Текст и перевод песни Hariharan feat. Leslie Lewis - Indian Rain
Rain
clouds
in
the
sky
Дождевые
облака
в
небе
I
don't
know
why
they
make
me
blue
Не
знаю,
почему
они
нагоняют
на
меня
тоску,
When
I'm
thinking
of
you
Когда
я
думаю
о
тебе.
Maybe
they
want
to
cry
Может
быть,
они
тоже
хотят
плакать,
As
I
walk
on
by
Когда
я
прохожу
мимо,
Hiding
my
tears
in
a
world
of
goodbye
Скрывая
свои
слезы
в
мире
прощаний.
Love
during
summer
rain
Любовь
под
летним
дождем
Causes
no
pain
Не
причиняет
боли,
'Cause
I'm
looking
back
on
you
once
again
Потому
что
я
снова
вспоминаю
о
тебе.
Memories
crowding
my
mind
Воспоминания
переполняют
мой
разум,
You're
one
of
a
kind
Ты
единственная
в
своем
роде.
Life
without
love
I'm
helpless
I'm
dying
Жизнь
без
любви
— я
беспомощен,
я
умираю.
Rain
drops
and
dance
Капли
дождя
и
танец,
Strange
kind
of
romance
Странный
вид
романтики.
I
don't
why
they
cry
out
loud
Я
не
знаю,
почему
они
так
громко
плачут,
But
I'm
feeling
fine
watch
the
rhythm
of
the
rain
falling
down
Но
мне
хорошо,
я
наблюдаю
за
ритмом
падающего
дождя.
Falling
down
Падающего
вниз.
Rain
drops
and
dance
Капли
дождя
и
танец,
Strange
kind
of
romance
Странный
вид
романтики.
I
don't
why
they
cry
out
loud
Я
не
знаю,
почему
они
так
громко
плачут,
But
I'm
feeling
fine
watch
the
rhythm
of
the
rain
falling
down
Но
мне
хорошо,
я
наблюдаю
за
ритмом
падающего
дождя.
Rain
falling
around
Дождь
падает
вокруг,
And
it's
just
the
sound
И
это
именно
тот
звук,
I
like
to
hear
when
my
heart's
feeling
down
Который
я
люблю
слышать,
когда
мое
сердце
чувствует
себя
подавленным.
Try
to
smile
once
again
Пытаюсь
улыбнуться
снова,
As
they
slash
on
my
window
pane
Когда
они
бьют
по
моему
оконному
стеклу.
I
quite
like
that
Мне
это
нравится.
I
don't
mind
Я
не
возражаю.
I've
got
no
complaint
У
меня
нет
претензий.
Rain
drops
and
dance
Капли
дождя
и
танец,
Strange
kind
of
romance
Странный
вид
романтики.
I
don't
why
they
cry
out
loud
Я
не
знаю,
почему
они
так
громко
плачут,
But
I'm
feeling
fine
watch
the
rhythm
of
the
rain
falling
down
Но
мне
хорошо,
я
наблюдаю
за
ритмом
падающего
дождя.
Falling
down
Падающего
вниз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.