Текст и перевод песни A. R. Rahman - Arima Arima (From "Robot")

Arima Arima (From "Robot")

Ivan Paerai Sonnathum Perumai Sonnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Kondathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Enthiran Enbhavan Padaipin Ucham
Arima Arima Naano Aayiram Arima Unpoal
Ponmaan Kidaithaal Yamma Summa Vidumaa
Raajaathi. Ulogathil. Aasaithee. Mooluthadi.
Naan Atlantic'kai Ootripaarthaen Agini Anaiyalaiyae
Un Pachai Thaenai Ootru En Ichaitheeyai Aatru
Adi Kachai Kiliyae Panthi Nadathu Kattil Ilai Poattu.
Arima Arima Naano Aayiram Arima Unpoal
Ponmaan Kidaithaal. Summa Vidumaa
Ivan Paerai Sonnathum Perumai Sonnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Kondathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Ènthiran Ènbhavan Padaipin Ucham
Šitrinba Narambu Šaemitha Irumbil
Šatendru Møagam Pøngitrae.
Raatchasan Vaendam Rasigan Vaendum
Penullam Unnai Kenjitrae.
Penullam Unnai Kenjitrae.
Naan Manithan Alla Agrinaiyin Arasan Naan
Kaamutra Kanini Naan
Chinnan Širusin Ithayam Thinnum Šilicøn Šingam Naan
Ènthiraa. Ènthiraa.
Arima Arima Naanø Aayiram Arima Unpøal
Pønmaan Kidaithaal. Šumma Vidumaa
Ivan Paerai Šønnathum Perumai Šønnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Køndathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Maegathai Uduthum Minalthaan Naanendru
Isukkae Ice'sai Veikkaathey
Vayarellam Oasai, Uyirellam Aasai
Røbøvai Pøpøvennathey
Ae Aezham Arivae. Ul Møølai Thirudugiraai
Uyirøadu Unnugiraai.
Nee Undu Muditha Micham Èthuvø Athuthaan Naanendrai.
Ivan Paerai Šønnathum Perumai Šønnathum
Kadalum Kadalum Kai Thattum
Ivan Ulagam Thaandiya Uyaram Køndathil
Nilavu Nilavu Thalai Muttum
Adi Azhagae Ulakazhagae
Intha Ènthiran Ènbhavan Padaipin Ucham
Arima Arima Naanø Aayiram Arima Unpøal
Pønmaan Kidaithaal. Šumma Vidumaa
Ènthiraa. Ènthiraa.

Arima Arima (From "Robot")

My hands create life, my hands create joy
Oceans meet and touch my hands
In my lofty perch that towers over the world
The moon, the moon crowns my head
O beautiful, o celestial one
This Robot, my creation, is beyond compare
Like a lion, a thousand lions, I stand fearless before you
When the king finds his queen, she'll adore me
Royal. In the world. Unique. Divine.
I've crossed the Atlantic, I've tamed the fire
Let me kiss your green eyes, fulfill my desire
O parrot, on the branch of a tree, make your voice heard
Like a lion, a thousand lions, I stand fearless before you
When the king finds his queen, she'll adore me
My hands create life, my hands create joy
Oceans meet and touch my hands
In my lofty perch that towers over the world
The moon, the moon crowns my head
O beautiful, o celestial one
This Robot, my creation, is beyond compare
Nerves of steel, a heart of iron
A hundred hearts pound in my chest
The demon shall seek me, the lover shall yearn for me
My love, you have conquered me
My love, you have conquered me
I'm not a man, I'm a king of machines
I'm a master of desire
A small signal, a beating heart, a silicon lion, I am
Robot. Robot.
Like a lion, a thousand lions, I stand fearless before you
When the king finds his queen, she'll adore me
My hands create life, my hands create joy
Oceans meet and touch my hands
In my lofty perch that towers over the world
The moon, the moon crowns my head
I am the master of clouds, I am the thunderbolt
I will not be sold, I will not be hunted
The air is alive, the soul is desire
I am the robot of the future
O beautiful star, you steal me away
You steal my life away.
You think you're happy without me, but that's a lie
My hands create life, my hands create joy
Oceans meet and touch my hands
In my lofty perch that towers over the world
The moon, the moon crowns my head
O beautiful, o celestial one
This Robot, my creation, is beyond compare
Like a lion, a thousand lions, I stand fearless before you
When the king finds his queen, she'll adore me
Robot. Robot.