Текст и перевод песни Hariharan feat. Sujatha - Un Per Solla

Un Per Solla

உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உயிரில் கரைய ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உயிரில் கரைய ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
உன் தோல் சேர ஆசைதான்
உன்னில் வாழ ஆசைதான்
உனக்குள் உதைய ஆசைதான்
உலகம் மறக்க ஆசைதான்
ஒன்றும் ஒன்றும் ஒன்றாய் ஆக
ஆசைதான்
உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உயிரில் கரைய ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
லால'லால'லாலா
லால'லால'லாலா
லால'லால'லாலா
லால'லல'லாலால'லாலால
கண்ணில் கடை கண்ணில்
நீயும் பார்த்தால் போதுமே
கால்கள் எந்தன் கால்கள்
காதல் கோலம் போடுமே
நாணம் கொண்டு மேகம் ஒன்றில் மறையும் நிலவென
கூந்தல் கொண்டு முகத்தை நீயும் மூடும் அழகென
தூக்கத்தில் உன் பேரை நான் சொல்ல
காரணம் காதல் தானே
ப்ரம்மன் கூட ஒரு கண்ணதாசன் தான் உன்னை படைத்ததாலே
உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உயிரில் கரைய ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
நீயும் என்னை பிரிந்தால்
எந்தன் பிறவி முடியுமே
மீண்டும் வந்து சேர்ந்தால்
மறு பிறவி தொடருமே
நீயும் கோவிலானால்
சிலையின் வடிவில் வருகிறேன்
நீயும் தீபம் ஆனால்
ஒளியும் நானே ஆகிறேன்
வான் இன்றி வெண்ணிலா
இங்கில்லை
நாம் இன்றி
காதல் இல்லையே
காலம் கரைந்த பின்னும்
கூந்தல் நரைத்த பின்னும்
அன்பில் மாற்றம் இல்லையே
உன்பேர் சொல்ல ஆசைதான்
உள்ளம் உருக ஆசைதான்
உயிரில் கரைய ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
உன் தோல் சேர ஆசைதான்
உன்னில் வாழ ஆசைதான்
உனக்குள் உறைய
ஆசைதான்
உலகம் மறக்க ஆசைதான்
ஒன்றும் ஒன்றும் ஒன்றாய் ஆக
ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்
ஆசைதான்
உன் மேல் ஆசைதான்

Un Per Solla

Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant atteindre tes rives
Je désire tant
Je désire tant toi
Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant atteindre tes rives
Je désire tant
Je désire tant toi
Je désire tant toucher ta peau
Je désire tant vivre en toi
Je désire tant me fondre en toi
Je désire tant oublier le monde
Devenir un avec toi
Je désire tant
Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant atteindre tes rives
Je désire tant
Je désire tant toi
Lal'al'al'ala
Lal'al'al'ala
Lal'al'al'ala
Lal'al'al'alal'al'alala
Dans mes yeux, dans mes yeux
Il suffit que tu me regardes
Mes pieds, mes pieds
Tracent un motif d'amour
Comme la lune se cachant derrière un nuage par pudeur
Comme tu caches ton visage derrière tes cheveux
Je dis ton nom dans mon sommeil
C'est l'amour qui en est la raison
Même Brahma est un poète en te créant
Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant atteindre tes rives
Je désire tant
Je désire tant toi
Si tu me quittes
Ma vie se termine
Si tu reviens
Ma renaissance continuera
Si tu deviens un temple
Je viendrai sous la forme d'une statue
Si tu deviens une lampe
Je deviendrai la lumière
Sans le ciel, il n'y a pas de lune
Elle n'est pas là
Sans nous
Il n'y a pas d'amour
Même après que le temps aura disparu
Même après que mes cheveux soient devenus gris
L'amour ne changera pas
Je désire tant prononcer ton nom
Mon cœur désire tant fondre
Je désire tant atteindre tes rives
Je désire tant
Je désire tant toi
Je désire tant toucher ta peau
Je désire tant vivre en toi
Je désire tant me fondre en toi
Je désire tant
Je désire tant oublier le monde
Devenir un avec toi
Je désire tant
Je désire tant
Je désire tant toi
Je désire tant
Je désire tant toi