Текст и перевод песни Hariharan feat. Thaman S. - Mudivilla Mazhaiyodu (From "Vandhaan Vendraan")

Mudivilla Mazhaiyodu (From "Vandhaan Vendraan")

Mudivilla mazhaiyodu vilaiyaadum engal koottam
Adivaanin niram ellaam viralodu ottik kollattum
Vidikaalai nilavodu nam punnagaiyin moottam
Adi nenjil urchaagam karpooram pole pattrattum
Seerippaayum vellam ena ullam thulli aadattum
Kaattuth theeyin pandhaai en kaalgal inge odattum
Adi vaithaal adhirattum vaanmeengal udhirattum
Poraadum mattum yedhum ettum megam muttik kottattum
Mudivilla mazhaiyodu vilaiyaadum engal koottam
Adivaanin niram ellaam viral odu ottik kollattum
Hey hey un paadham konjam theyaamal
Un vaazhkai endrum maaraadhu
Kan eeram konjam kaayaamal
Un kaayam ondrum aaraadhu
Un tholvigal aayiram ellaam
Thoranam korthidu thozhaa
Andha vetriyin vaasalaich chera
Kaaranam paarthidu thozhaa
Seerippaayum vellam ena ullam thulli aadattum
Kaattuth theeyin pandhaai en kaalgal inge odattum
Adi vaithaal adhirattum vaan meengal udhirattum
Poraadum mattum yedhum ettum megam muttik kottattum
Mudivillaa mazhaiyodu vilaiyaadum engal koottam
Adivaanin niram ellaam viralodu ottik kollattum
Un paadhai sellum neelam thaan nam punnagaiyin neelangal
Naan yeri varum aazhanthaan nam inbangalin aazhangal
Setrile nee vizhunthaalum thaamarai maalaigal maattidu
Netru nee por izhanthaalum naalai un naal enak kaattidu
Sirippaai...
RAJA YERRAM

Бесконечный дождь (Из фильма "Vandhaan Vendraan")

Наша компания играет с бесконечным дождем,
Пальцами собирая все цвета неба.
Дым нашего костра сливается с утренней дымкой,
И в сердце рождается волнение, словно запах камфары.
Мое сердце, как холодная вода, радостно трепещет,
Мои ноги бегут здесь, как дикие лошади на ветру.
Если ты дашь, то расцветут небесные цветы,
Все, что падает, будет собрано облаками.
Наша компания играет с бесконечным дождем,
Пальцами собирая все цвета неба.
Эй, эй, пусть твои ноги не устанут,
Пусть твоя жизнь никогда не изменится.
Пусть твои глаза не знают слез,
Пусть твое тело не знает боли.
Все твои тысячи поражений,
Преврати в гирлянду, дорогая.
Чтобы достичь ворот победы,
Найди причину, дорогая.
Мое сердце, как холодная вода, радостно трепещет,
Мои ноги бегут здесь, как дикие лошади на ветру.
Если ты дашь, то расцветут небесные цветы,
Все, что падает, будет собрано облаками.
Наша компания играет с бесконечным дождем,
Пальцами собирая все цвета неба.
Синева, которая направляет твой путь - это цвета нашего костра.
Глубина, в которую я погружаюсь - это глубина нашей любви.
Даже если ты утонешь в грязи, я сплету тебе гирлянду из лотосов.
Даже если ты упадешь завтра, покажи мне, что следующий день - твой.
Холодная...
Ошибка короля