Текст и перевод песни Hariharan - Andagathi - From "Chandra Chakori"

Andagathi - From "Chandra Chakori"

Andagathi Kanna thumba
Challi challo Vyara
Suryakanthi Kenne thumba
Banna banna Chittara
Andagathi Kanna thumba
Challi challo Vyara
Suryakanthi Kenne thumba
Banna banna Chittara
Nadige thumba Nagini Shrungara
Naguvina thumba Hunnime Sindhura
Ninna Thumbikonda Nanna
Yedealli Jhenkara
Music
Andagathi Kanna thumba
Challi challo Vyara
Suryakanthi Kenne thumba
Banna banna Chittara.
Corus (Music)
Poorna Chandran Yede inda
Belli Thunuku Chadurithu
Andavada Bombe Ondhu Adarinda Moodithu
Amara Shilpi Jakkanna
Evala Nodi Beragada
Kuncha Raja Ravivarma
Mai marethu Sharanada
Corus (music)
Minchu Minchuva Sinchanave
Midiyuva Hrudayake Kampanave
Bhavane Alegala Incharave
Ghandada Cheluvina Agarave
Koti Thaare Ottige Seri
Veda mantra Ghoshava saari
Jeeva thumbi thandaru Ninna
Preethisalu Nanna.
Andagathi Kanna thumba
Challi challo Vyara
Suryakanthi Kenne thumba
Banna banna Chittara
Music
Meghadootha Kavyadali
Shakuntale putagalali
Kalidasa marethu Hoda
Padavondhu Neene na
Indhra Loka Vaibhavadi
Koti Sukhada Swapanadali
Korathe Ondhu Banthu
Adu Neene na Neene na
Padagale Nachuva Kavanavu Nee
Kavigaligetukada Kalpane Nee
Kunchave Nachuva Chitravu Nee
Banna galillade Miniguve Nee
Yena Heli Hogalali Ninna
Maathugale Mugidhavu Chinna
Mounavagi Nintharu Ninna
Andhavu Kaduthide
Andagathi Kanna thumba
Challi challo Vyara
Suryakanthi Kenne thumba
Banna banna Chittara
Nadige thumba Nagini Shrungara
Naguvina thumba Hunnime Sindhura
Ninna Thumbikonda Nanna
Yedealli Jhenkara

Andagathi - De "Chandra Chakori"

Tes yeux sont comme des pétales d'une fleur,
Ils brillent comme mille feux, mon amour.
Tes cheveux sont comme les rayons du soleil,
Ils brillent d'une couleur dorée.
Tes yeux sont comme des pétales d'une fleur,
Ils brillent comme mille feux, mon amour.
Tes cheveux sont comme les rayons du soleil,
Ils brillent d'une couleur dorée.
Ton sourire est comme un serpent charmant,
Ton rire est comme une lune pleine.
Quand je vois ton visage,
Mon cœur chante un chant d'amour.
Musique
Tes yeux sont comme des pétales d'une fleur,
Ils brillent comme mille feux, mon amour.
Tes cheveux sont comme les rayons du soleil,
Ils brillent d'une couleur dorée.
Refrain (Musique)
Comme une pleine lune sur le ciel,
Tu éclaires mon chemin.
Ton amour est comme un parfum exquis,
Qui enivre mon âme.
Tes paroles sont comme un chant d'oiseau,
Qui me fait oublier tous mes soucis.
Je suis perdu dans ton amour,
Refrain (Musique)
Ton regard me fait vibrer,
Mon cœur s'emballe.
Je suis ébloui par ta beauté,
Je suis fou amoureux de toi.
Tu es comme une étoile qui brille,
Tu es comme un mantra sacré.
Tu as rempli ma vie d'amour,
Je suis heureux de t'avoir dans ma vie.
Tes yeux sont comme des pétales d'une fleur,
Ils brillent comme mille feux, mon amour.
Tes cheveux sont comme les rayons du soleil,
Ils brillent d'une couleur dorée.
Musique
Comme un poème d'amour,
Tu es ma muse.
Tes mots sont comme une mélodie,
Qui me transporte dans un autre monde.
Tu es comme un rêve d'un monde paradisiaque,
Tu es mon seul souhait.
Tu es mon soleil, ma lune,
Tu es tout pour moi.
Tes paroles sont comme un chant d'oiseau,
Tes pensées sont comme des couleurs vives.
Ton sourire est comme un tableau magnifique,
Tu es la lumière de ma vie.
Comment puis-je te dire tout ce que je ressens ?
Les mots me manquent.
Je suis perdu dans ton silence,
Je suis amoureux de toi.
Tes yeux sont comme des pétales d'une fleur,
Ils brillent comme mille feux, mon amour.
Tes cheveux sont comme les rayons du soleil,
Ils brillent d'une couleur dorée.
Ton sourire est comme un serpent charmant,
Ton rire est comme une lune pleine.
Quand je vois ton visage,
Mon cœur chante un chant d'amour.