Irubathu Vayathu - Male Vocals - Hariharan перевод на немецкий

Irubathu Vayathu - Male Vocals

IruBaThu VayaThu vaRai
En peTTroRin vAsam iRuntHen
IruVaThu NimidaThiLe
NAAn un vAsam aAgiviTTen

UN kannil enna kaAnthamo
Nan ariYen nan ariYen
KaDhal seitha maYamo
Nan ariYen nan ariYen
Ennil vanDha maaTraM eNnavoo...

Paarvaigalum moodhuyathey.
Koodi minnal thondruthey.

Ithayam idam mariyathey.
Iru uyirum sAerthathey.

IruBathu VayaThu vaRai
En peTTroRin vAsam iRuntHen
IruVaThu NimidaThiLe
NAAn un vAsam aAgiviTTen

AnNaiyin araVanaipai maRantheNe.
ThanThaiyin arivuRaiyai maranThene.
Kangalai imaipatharku
Maranthen maranthen
Veetin mugaVariyum maranthene.
Nam ullam rendum patTamagave maaralam.
Adhai kadhal noolil katti
Vaniley parakalam.

Naam thoogum naeram kadhal ninaivu
Kichu kichi mootum bodhu
Vetkam vandhu konjam siripomey.

IruBaThu VayaThu vaRai
En peTTroRin vAsam iRuntHen
IruVaThu NimidaThiLe
NAAn un vAsam aAgiviTTen

Un kannil enna kaanthamo
Nan ariyen nan ariyen
Kadhal seitha mayamo
Nan ariyen nan ariyen.
Ennil vanDha maaTraM eNnavoo...

PaarVaigalum moodhiyathey.
Koodi minnal thondruthey.

Ithayam idam mariyatheyy.
Iru uyirum saerthathey.

IruBaThu VayaThu vaRai
En peTTroooRin vAsam iRuntHen
IruVaThu NimidaThiLe
NAAn un vAsam aAgiviTTen.

Zwanzig Jahre alt - Männlicher Gesang

Bis ich zwanzig Jahre alt war,
lebte ich bei meinen Eltern.
In zwanzig Minuten
wurde ich dir zugehörig.

Welcher Magnetismus ist in deinen Augen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Ist es der Zauber der Liebe?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Welche Veränderung kam über mich...

Die Blicke verschleiern sich.
Blitze zucken auf.

Das Herz wechselt seinen Platz.
Zwei Seelen verbinden sich.

Bis ich zwanzig Jahre alt war,
lebte ich bei meinen Eltern.
In zwanzig Minuten
wurde ich dir zugehörig.

Die Fürsorge der Mutter vergaß ich.
Den Rat des Vaters vergaß ich.
Zu blinzeln
vergaß ich, vergaß ich.
Die Adresse meines Hauses vergaß ich.
Unsere beiden Herzen können zu Drachen werden.
Binden wir sie mit der Schnur der Liebe
und lassen wir sie am Himmel fliegen.

Wenn wir schlafen, die Erinnerung an die Liebe,
wenn sie uns kitzelt,
werden wir schüchtern und lächeln ein wenig.

Bis ich zwanzig Jahre alt war,
lebte ich bei meinen Eltern.
In zwanzig Minuten
wurde ich dir zugehörig.

Welcher Magnetismus ist in deinen Augen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Ist es der Zauber der Liebe?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.
Welche Veränderung kam über mich...

Die Blicke verschleiern sich.
Blitze zucken auf.

Das Herz wechselt seinen Platz.
Zwei Seelen verbinden sich.

Bis ich zwanzig Jahre alt war,
lebte ich bei meinen Eltern.
In zwanzig Minuten
wurde ich dir zugehörig.