Текст и перевод песни Hariharan - Kaanha Mose

Kaanha Mose

Sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Koun jatan karu kaise manau koun jatan karu kaise manau kaun preet ke kolath naahi sakhi re kahe kanha mose mose bol ratna ji
Akhiyan kajra kesh
Me gajra kar sola shringar me hari
Aaaa akhiyan kajra kesh
Me gajra kar sola shringar me hari

Payal bajayi kangan bajaya payal bajayi kangan bajaya

Nishtoor mann bayo mero murari
Sautan hogyai mori basuri ya nazar piya ke chod ratnayi sautan hogyai mori basuri ya nazar piya ke chod ratnayi

Oh oh ooo kaah se kahu me meri jiya ki kate kati na beren behna
Me tho bawari apne sham ki
Me tho bawari apne sham ki unn bina ayye mohe na chena nindiya he rooti moh se

Kaanha Mose

My friend, tell me my darling, my love, my jewel
My friend, tell me my darling, my love, my jewel
How shall I please Him, how shall I pacify Him, how shall I please Him, how shall I pacify Him, how can I gain His love, my friend, tell me my darling, my love, my jewel
Kohl-lined eyes, braided hair
I adorned myself with garlands of fragrant flowers, I adorned myself with sixteen kinds of bangles; O my Lord
Aaaa kohl-lined eyes, braided hair
I adorned myself with garlands of fragrant flowers, I adorned myself with sixteen kinds of bangles; O my Lord

My anklets jingled, my bracelets jingled, my anklets jingled, my bracelets jingled

My heart is pierced, my beloved Murari
My rival has become my flute, or else my beloved has cast his glance on another; keep your eyes off her, my jewel, my rival has become my flute, or else my beloved has cast his glance on another; keep your eyes off her, my jewel

Oh oh ooo from where should I tell, my dear, my heart is breaking into pieces, my sister
I am crazy after my beloved
I am crazy after my beloved He does not come, I do not get a wink of sleep, He has snatched the food from my mouth