Kadayoru Aavarthanam - Hariharan перевод на немецкий

Kadayoru Aavarthanam

Kadhayoraavarthanam Aanenkilumaakaashame
Varnnangal Maattunnu Nee
Puthiyoraalochana Poonthinkaliloonjnjaalidaan
Poonthinkaliloonjaalidaan
Life Enaal Kallivalli Wife Enaal Kallivalli
Say Father Just Kalli Valli
(Kadhayoraavarthana...)

Ee Mazhayil Jalamarmmaram Tharumoraadya Raaga-
Layamettupaaduvaan Sugham Sugham ()
Mazha Nananju Sunlight
Kurukkaninnu First Night
Manasiiloru Moonlight
Now Everything Is Alright
Aaro Paadunnu...
(Kadhayoraavarthana...)

Ee Vazhiyil Cherukaattu Chonna Kali Vaakku Ketta
Malar Vaaka Maunamaay Chirichuvoo ()
Mathimarannu Crazy
Mayangidunnu Lazy
Manassukondu Spicy
Manassuvechaal Easy
Aaro Paadunnu...
(Kadhayoraavarthana...)

Wiederholung einer Geschichte

Auch wenn es eine Wiederholung der Geschichte ist, oh Himmel,
Du wechselst die Farben.
Um in einem neuen Gedankenmond zu schaukeln,
Um im Mond zu schaukeln.
Das Leben ist eine dornige Ranke, die Frau ist eine dornige Ranke,
Sag, Vater, nur eine dornige Ranke.
(Wiederholung einer Geschichte...)

In diesem Regen, das Murmeln des Wassers gibt den ersten Raga-
Rhythmus zum Mitsingen, angenehm, angenehm ()
Vom Regen durchnässtes Sonnenlicht
Für den Fuchs heute die erste Nacht
Im Geist ein Mondlicht
Jetzt ist alles in Ordnung
Jemand singt...
(Wiederholung einer Geschichte...)

Auf diesem Weg hörte der kleine Wind spielerische Worte,
Die Vaaka-Blume lächelte schweigend ()
Den Verstand verloren, verrückt
Schläfrig werdend, faul
Im Herzen pikant
Wenn man sich darauf einlässt, einfach
Jemand singt...
(Wiederholung einer Geschichte...)