Kadhaliyae - Hariharan перевод на немецкий

Kadhaliyae

Movie Name: Nenjirukkum Varai (new)
Director(s): Srikanth Deva
Singer(s): Hariharan
Lyricist(s): Pa Vijay

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae
Nee Oru Vaarththai Sonnaal Pothum
Enakkul Aetho Balam Koodum
Nee Oru Paarvai Paarththaal Pothum
Malaiyum Udainthu Thavidaagum
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae

En Inabaththilum
Thunbaththilum
Idi Mazhai Minnalilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire
En Ennaththilum
Seyalilum
Ettu Thikku Thisaiyilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire

Kaathaludan Payanam Pona
Vazhi Thunaigal Thevai Illai
Kaathalilae Kaayam Kanda
Endrum Athu Valippathillai
Kaathal Thuninthapin
Thuyarangal Paarpathillai
Kadal Meenukku Puyalondrum
Perithuillai
Intha Kaathal
Thalai Nimirnthaal
Antha Vaanam Uyaram Kidaiyaathu
Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae

Aah.ha...
Kaathaliyae
Aah.ha...

En Kanavilum
Ninaivilum
Udalilum
Uyirilum
Kalanthaai
En Uyire
En Uyire
En Iravilum
Pagalilum
Ithayaththin
Thudippilum
Thodarnthaai
En Uyire
En Uyire
Kaathalargal Azhinthaalkooda
Kaathal Endrum Azhiyaathu
Kadalin Alaigal Oyinthaalkooda
Kaathal Alai Oyaathu
Adi Kaathalin
Valimaigal
Purivathillai
Athan Kaal Thadam
Neruppinai
Arivathillai
Itha Kaathal
Ondruthaanae
Ada Jananam
Maranam
Kidaiyaathu

Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
By- VikramanJakie

Geliebte

Filmname: Nenjirukkum Varai (neu)
Regisseur(e): Srikanth Deva
Sänger: Hariharan
Texter: Pa Vijay

Geliebte
Geliebte
Du bist für mich wie eine Göttin
Meine Liebste
Wenn du gehst
Ist es für mich wie der Tod
Ein Wort von dir genügt
Und eine neue Kraft erfüllt mich
Ein Blick von dir genügt
Und selbst Berge zerbröseln zu Staub
Wenn es diese Liebe nicht gäbe
Würde sich das Rad der Erde nicht drehen
Wenn es diese Liebe nicht gäbe
Würde sich das Rad der Erde nicht drehen

Geliebte
Geliebte
Du bist für mich wie eine Göttin
Meine Liebste
Wenn du gehst
Ist es für mich wie der Tod

In meiner Freude
Und in meinem Leid
Bei Blitz, Donner und Regen
Bist du es
Meine Seele
Meine Seele
In meinen Gedanken
Und Taten
In allen acht Himmelsrichtungen
Bist du es
Meine Seele
Meine Seele

Wenn man mit Liebe reist
Braucht man keine Weggefährten
Wenn man in der Liebe Wunden erleidet
Schmerzen sie niemals
Wenn man sich der Liebe verschrieben hat
Sieht man keine Leiden
Für einen Fisch im Meer ist ein Sturm
Nichts Großes
Wenn diese Liebe
Sich erhebt
Ist der Himmel nicht hoch genug
Wenn es diese Liebe
Nicht gäbe
Würde sich das Rad der Erde nicht drehen

Geliebte
Geliebte
Du bist für mich wie eine Göttin

Aah.ha...
Geliebte
Aah.ha...

In meinen Träumen
Und Gedanken
In meinem Körper
Und meiner Seele
Bist du verschmolzen
Meine Seele
Meine Seele
In meinen Nächten
Und Tagen
Im Herzschlag
Bist du fortwährend
Meine Seele
Meine Seele
Meine Seele
Auch wenn Liebende vergehen
Wird die Liebe niemals vergehen
Auch wenn die Wellen des Meeres sich legen
Werden die Wellen der Liebe niemals ruhen
Die Stärken
Der Liebe
Sind unbegreiflich
Ihre Fußspuren
Kennen das Feuer
Nicht
Diese Liebe
Ist einzigartig
Geburt
Und Tod
Gibt es nicht

Wenn es diese Liebe
Nicht gäbe
Würde sich das Rad der Erde nicht drehen

Geliebte
Geliebte
Von - VikramanJakie