Текст и перевод песни Hariharan - Naan Vaanavillaiyae (From "Moovendar")
Oh
ho
ho
.Naan
vaanavillaiye
paarthen
Oh
ho
ho.
I
saw
the
rainbow
Adhuk
kaanavillaiye
verthen
But
I
lost
the
vision
of
it
Oru
kodi
minnal
paarvai
jannalil
A
million
lightning
bolts
in
the
window
Veesach
solliya
ketten
The
breeze
said
quietly
Ini
nilavaip
paarkkave
maatten
I
will
never
see
the
moon
again
Koonthal
kandavudan
megam
vandhadhenna
The
clouds
came
because
they
wanted
to
see
your
hair
Mayilum
nadanamidumo
And
the
peacocks
danced
Poovil
aadi
varum
vandu
imaiyil
The
bees
came
buzzing
in
the
flowers
Iru
kangal
aagividumo
Will
my
two
eyes
become
fire?
Thedith
thindru
vida
aasaik
killudhadi
I
will
not
let
go
of
the
hope
of
searching
and
eating
Thaenil
seidha
idhazho
The
sweetness
of
the
honey
Moodi
vaitha
muyal
moochu
muttuthadi
The
rabbit's
breath,
which
was
kept
hidden,
becomes
a
pearl
Meetka
enna
vazhiyo
Which
way
do
I
go,
my
love?
Pagal
neram
nilavaip
paarthathu
naanadi
kannamma
My
eyes
saw
the
moon
during
the
day
Munthaanai
vaasam
vandhadhu
aaruthal
sollamma
My
breasts
began
to
smell
like
jasmine,
but
I
won't
say
it
out
loud
Vizhi
kandaval
kandida
kenjuthu
nenjathu
My
heart
wrote
a
love
letter
that
my
eyes
saw
Konjam
nillamma
Please
stay
for
a
while
Naan
vaanavillaiye
...
I
saw
the
rainbow...
Selai
soodi
oru
solai
pola
Like
a
forest
with
a
veil
Vazhi
pookkam
sindhi
vizhumo
Will
flowers
fall
on
the
path?
Paavaiyana
manam
eeramanadhadi
The
innocent
heart
is
longing
Paarvai
thantha
varamo
The
blessing
of
seeing
you
Paadham
patta
idam
soodu
kandu
Find
a
place
where
I
can
touch
your
feet
Unai
naanum
kandu
viduven
And
I
will
see
you
too
Kaadhalaana
mazhaich
saarla
thoovi
vida
Let
the
rain
of
love
come
down
and
wash
me
away
Maarbil
othungi
viduven
I
will
rest
on
your
lap
Poi
maanaith
thedich
sendrathu
raamanin
kannamma
Searching
for
a
human
being,
my
love
Mei
maanaith
thedach
sonnathu
maaranin
nenjamma
My
heart
said,
"Find
a
human
being"
Vizhi
kandaval
kandida
kenjuthu
nenjathu
My
heart
wrote
a
love
letter
that
my
eyes
saw
Konjam
nillamma
Please
stay
for
a
while
Naan
vaanavillaiye
...
I
saw
the
rainbow...
Оцените перевод
1
Naan Vaanavillaiyae (From "Moovendar")
2 Yenadi Kanne (From "Janaki Raman")
3 Poonthendrale Velaiyadu (From "Ganga Gowri")
4 Kathukku Pookkal (From Kannan Varuvaan)
5 Melasatham (From Thaalikaatha Kaaliamman)
6 Kadal Solla (From Janaki Raman)
7 Irin Scalila (From Kathirunda Kaadal)
8 Bul Bul Thara (From "Ganga Gowri")
9 Margazhi Neerada (From "Ganga Gowri")
10 Kattrutha Thendrale (From "Kannan Varuvaan")
11 Nenjathorandhu (From "Moovendar")
12 Sokku Sundari (From "Moovendar")
13 Kudaimele Kudaivachu (From "Kannan Varuvaan")
14 Panchumala Panchumala (From "Banda Paramasivam")
15 Algebra (From "Nesi")
16 Many Many Many (From "Kathirunda Kaadal")
17 Thavani Devathai (From "Kathirunda Kaadal")
18 Vatta Vatta (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
19 Sun Tv (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
2 Yenadi Kanne (From "Janaki Raman")
3 Poonthendrale Velaiyadu (From "Ganga Gowri")
4 Kathukku Pookkal (From Kannan Varuvaan)
5 Melasatham (From Thaalikaatha Kaaliamman)
6 Kadal Solla (From Janaki Raman)
7 Irin Scalila (From Kathirunda Kaadal)
8 Bul Bul Thara (From "Ganga Gowri")
9 Margazhi Neerada (From "Ganga Gowri")
10 Kattrutha Thendrale (From "Kannan Varuvaan")
11 Nenjathorandhu (From "Moovendar")
12 Sokku Sundari (From "Moovendar")
13 Kudaimele Kudaivachu (From "Kannan Varuvaan")
14 Panchumala Panchumala (From "Banda Paramasivam")
15 Algebra (From "Nesi")
16 Many Many Many (From "Kathirunda Kaadal")
17 Thavani Devathai (From "Kathirunda Kaadal")
18 Vatta Vatta (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
19 Sun Tv (From "Thaalikaatha Kaaliamman")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.