Neeyirundal Naneruppean (From "Aasaiyil Oar Kaditham") - Hariharan перевод на немецкий

Neeyirundal Naneruppean (From "Aasaiyil Oar Kaditham")

Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Nee irundhaal naan iruppaen
Nee nadandhaal naan nadappaen
Nizhalukkellaam kudai pidippaen
Nee en kaadhaliyaanaal...
Hey... nee irundhaal naan iruppaen
Nee nadandhaal naan nadappaen
Nizhalukkellaam kudai pidippaen
Nee en kaadhaliyaanaal...

Neeraada nadhi tharuvaen
Nee thudaikka mughil tharuvaen
Nee uduththa malar tharuvaen
Nee en kaadhaliyaanaal,
Nee en kaadhaliyaanaal,...

Nee nadakkum pulveLiyil
PaniththuLigaL thudaiththu vaippaen
Nee paesum thaai mozhiyil
VallinangaL kaLaindhu vaippaen
Nee kadandha theruvil
Undhan vaasam thaeduvaen
Nee kuLiththa nadhiyil
Moozhgi mOtcham kaaNuvaen
Un jannal Oram naan kaatraaga varuvaen
NaaL ondru veedham
Naan pookondu tharuvaen
KangaL theendum kanavaip pOla
Nee ariyaamal naan thoduvaen
Nee en kaadhaliyaanaal,...

Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha thakka dhimmi
Thaththi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Aahh...
VeLLai nila oLi thirati
ULLangkaiyil ootri vaippaen
Kaatralaiyil isai piriththu
KaadhugaLil thavazha vaippaen
GopurangaL aeRi undhan paerai kooruvaen
Taj mahalin melae
Undhan paerai ezhudhuvaen
Un koondhal mudiyil
Naan en jeevan mudivaen
Nee oodal kondaal
Naan un kaalil vizhuvaen
Ottrai muththam sindhuvadhendraal
Un madiyil uyir viduvaen
Nee en kaadhaliyaanaal...

Nee irundhaal naan iruppaen
Nee nadandhaal naan nadappaen
Nizhalukkellaam kudai pidippaen
Nee en kaadhaliyaanaal...

Nee irundhaaaal naan iruppaen
Nee nadandhaal naan nadappaen
Nizhalukkellaam kudai pidippaen
Nee en kaadhaliyaanaal...

Neeraadaaa nadhi tharuvaen
Nee thudaikka mughil tharuvaen
Nee uduththa malar tharuvaen
Nee en kaadhaliyaanaal,
Nee en kaadhaliyaanaal,...
Nee en kaadhaliyaanaal...
Nee en kaadhaliyaanaal...

Wenn du bist, bin ich da (Aus "Aasaiyil Oar Kaditham")

Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Wenn du bist, bin ich da
Wenn du gehst, gehe ich mit
Ich halte den Schirm für jeden Schatten
Weil du meine Geliebte bist...
Hey... wenn du bist, bin ich da
Wenn du gehst, gehe ich mit
Ich halte den Schirm für jeden Schatten
Weil du meine Geliebte bist...

Ich gebe dir einen Fluss ohne Wasser
Ich gebe dir die Wolken, die du berührst
Ich gebe dir die Blumen, die du trägst
Weil du meine Geliebte bist,
Weil du meine Geliebte bist,...

Auf dem Weg, den du einschlägst
Streue ich Perlen für dich
In die Worte, die du sprichst
Flechte ich Sanftheit hinein
Auf der Straße, die du wanderst
Suche ich deinen Duft
In dem Fluss, in dem du badest
Sehe ich die Schönheit versinken
Ich komme zu dir, um an deinem Fenster zu wachen
Eines Tages schenke ich dir
Ein Haus voller Blumen
Wie ein Traum, den Augen kaum fassen
Berühre ich dich, ohne dass du es weißt
Weil du meine Geliebte bist,...

Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha thakka dhimmi
Tatthi thOm dheemtha
Thakka dhimmi thOm

Aahh...
Weißes Mondlicht scheinend
Fange ich in meinen Händen für dich
Musik aus dem Wind legend
In Wäldern singe ich für dich
Über Tempeltürme kletternd
Rufe ich deinen Namen
Auf dem Taj Mahal
Schreibe ich deinen Namen
In deinen Haaren knüpfe ich
Mein Leben für immer
Wenn du fliehst, falle ich
Zu deinen Füßen
Ein einziger Kuss, wenn es sein muss
Gebe ich mein Leben in deinen Schoß

Wenn du bist, bin ich da
Wenn du gehst, gehe ich mit
Ich halte den Schirm für jeden Schatten
Weil du meine Geliebte bist...

Wenn du bist, bin ich da
Wenn du gehst, gehe ich mit
Ich halte den Schirm für jeden Schatten
Weil du meine Geliebte bist...

Ich gebe dir einen Fluss ohne Wasser
Ich gebe dir die Wolken, die du berührst
Ich gebe dir die Blumen, die du trägst
Weil du meine Geliebte bist,
Weil du meine Geliebte bist,...
Weil du meine Geliebte bist...
Weil du meine Geliebte bist...