Om Jai Jagdish Hare - Hariharan перевод на русский

Om Jai Jagdish Hare

Om jai Jagadish hare, prabhu, jai Jagadish hare
Bhakt janon ke sankat
Daas janon ke sankat, kshan mein door kare
Om jai Jagadish hare

(Om jai Jagadish hare, prabhu, jai Jagadish hare)
(Bhakt janon ke sankat)
(Daas janon ke sankat, kshan mein door kare)
(Om jai Jagadish hare)

Jo dhyaavey fal paave, dukh bin se man ka
(Prabhu, dukh bin se man ka)
Sukh-sampati ghar aave
Sukh-sampati ghar aave, ksht mite tan ka
(Om jai Jagadish hare)

Maat-pita tum mere, sharan gahoon main kiski?
(Prabhu, sharan gahoon main kiski?)
Tum bin aur naa dooja
Tum bin aur naa dooja, aas karoon main jiski
(Om jai Jagadish hare)

Tum pooran paramatma, tum antaryami
(Prabhu, tum antaryami)
Paar brahm parameshwar
Paar brahm parameshwar, tum sabake swami
(Om jai Jagadish hare)

Tum karunaa ke saagar, tum paalankarta
(Prabhu, tum paalan karthaa)
Main moorakh khalakaami
Main moorakh khalakaami, kripa karo bharta
(Om jai Jagadish hare)

Tum ho ek agochar, sabake praan pati
(Prabhu, sabake praan pati)
Kis vidh milu dayamay
Kis vidh milu dayamay, tumko main kumati?
(Om jai Jagadish hare)

Deen-bandhu, dukhaharta, tum thakur mere
(Prabhu, tum rakshak mere)
Apane haath uthaao
Apane haath uthaao, dwaar padaa main tere
(Om jai Jagadish hare)

Vishay-vikaar mitaao, paap haro, deva
(Prabhu, paap haro, deva)
Shraddha-bhakthi badhaao
Shraddha-bhakthi badhaao, santan kee seva
(Om jai Jagadish hare)

Om jai Jagadish hare, prabhu, jai Jagadish hare
(Prabhu, jai Jagadish hare)
Bhakt janon ke sankat
Daas janon ke sankat, kshan mein door kare
Om jai Jagadish hare

(Om jai Jagadish hare, prabhu, jai Jagadish hare)
(Bhakt janon ke sankat)
(Daas janon ke sankat, kshan mein door kare)
(Om jai Jagadish hare)

Ом Джай Джагадиш Харе

Ом, слава Тебе, Господь Джагадиш, о Владыка, слава Тебе, Джагадиш
Бедствия преданных Твоих,
Страданий слуг Твоих Ты в миг избавляешь.
Ом, слава Тебе, Джагадиш.

(Ом, слава Тебе, Господь Джагадиш, о Владыка, слава Тебе, Джагадиш)
(Бедствия преданных Твоих,)
(Страданий слуг Твоих Ты в миг избавляешь.)
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Кто помыслы к Тебе направит, тот обретает мир души,
(О Владыка, мир души обретает.)
И счастье в дом к нему приходит,
И счастье в дом к нему приходит, и боль уходит от тела.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Ты — мать и отец мне, к кому же ещё прибегну?
(О Владыка, к кому прибегну?)
Без Тебя другого нет,
Без Тебя другого нет, на кого надежду держать.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Ты — Высший Дух, Всесовершенный, Ты знаешь мысли всех,
(О Владыка, мысли всех Ты знаешь.)
Ты — Брахман, Ты — Парамешвара,
Ты — Брахман, Ты — Парамешвара, Ты — Владыка всего сущего.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Ты — океан милосердия, Ты — защитник всех,
(О Владыка, Ты — защитник всех.)
Я ж — глупец, исполненный страстей,
Я ж — глупец, исполненный страстей, сжалься, о Покровитель.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Ты незримый, Ты — Владыка жизней,
(О Владыка, Ты — Владыка всех жизней.)
Как мне, о Милостивый, найти Тебя,
Как мне, о Милостивый, найти Тебя, невежественному?
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Друг униженных, Утешитель скорбящих, Ты — мой Господь,
(О Владыка, Ты — мой Защитник.)
Руки Свои простри ко мне,
Руки Свои простри ко мне, у порога Твоего стою.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Желания и страсти уйми, грехи отпусти, о Боже,
(О Владыка, грехи отпусти, о Боже.)
Веру и преданность умножь,
Веру и преданность умножь, служение святым даруй.
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)

Ом, слава Тебе, Господь Джагадиш, о Владыка, слава Тебе, Джагадиш
(О Владыка, слава Тебе, Джагадиш)
Бедствия преданных Твоих,
Страданий слуг Твоих Ты в миг избавляешь.
Ом, слава Тебе, Джагадиш.

(Ом, слава Тебе, Господь Джагадиш, о Владыка, слава Тебе, Джагадиш)
(Бедствия преданных Твоих,)
(Страданий слуг Твоих Ты в миг избавляешь.)
(Ом, слава Тебе, Джагадиш.)