Текст и перевод песни Hariharan - Ooh Vandhadhu Penna - From "Aval Varuvala"
ooh...
О...
vanthathu
pennaah
Пришла
девушка,
vaanavil
thaanah.
Словно
радуга.
bhoomiyile
poo
parikum
Как
земной
цветок,
dhevathai
thaanaah.
Богиня
ты.
kadhalile
en
manathai
В
любви
мое
сердце
parithathu
nee
thaanah.
Похитила
ты.
un
peru
kadhal
thaanah
thillaana
poda
Твое
имя
- любовь,
танцуй
тиллану,
vantha
maana...(2)
Пришла
моя...(2)
oh...
vanthathu
pennah
О...
пришла
девушка,
vaanavil
thaanah...
Словно
радуга...
vaalibathai
killuthadi
Жизнь
пробуждает
unthan
azhaku
Твоя
красота,
vasanaikal
poosuthadi
Ароматы
источают
vanna
kanavu...
Цветные
сны...
kannukullae
midhanthathu
В
моих
глазах
отразились
randu
nilavu
Две
луны,
kaannavillai
ipozhuthu
Не
вижу
я
теперь
enthan
manathu.
Ничего
вокруг.
sollamal
nooru
kadhai
Без
слов
сто
историй
sollum
uravu
Расскажет
связь,
soodaaka
aanathadi
Не
остынет
kadhal
iravu.
Любви
нашей
ночь.
ennodu
thaan
naan
illaye
Себя
я
потерял,
ellaame
ne
thaanah...
Теперь
весь
твой...
un
peru
kadhal
thaanah
Твое
имя
- любовь,
thillana
poda
Танцуй
тиллану,
vantha
maana.
Пришла
моя.
oh.
vanthathu
pennah
О,
пришла
девушка,
vaanavil
thaanah.
Словно
радуга.
ennasi
unakullae
Как
мне
без
тебя
irukaatha...
Остаться?..
vittu
vittu
irudhayam
thudikatha...
Не
биться
сердцу,
un
koonthal
mella
Остановиться?..
ennai
moodaathaa
Твои
волосы
нежно
un
kaatru
en
Меня
ласкают,
moochu
thedatha...
Твое
дыхание
en
thookam
unthan
Мне
щеки
обжигает...
kannil
kidaikaatha.
Мой
сон
в
твоих
глазах
en
siripu
un
idhazhil
Не
найти.
pookaathaa.
Моя
улыбка
на
твоих
губах
en
nenjile
thondrum
isai
Не
расцветет.
un
nenjil
kelkaathaa.
Музыка,
звучащая
в
моей
душе,
un
peru
kadhal
thaanah
В
твоей
не
отзовется.
thillana
poda
Твое
имя
- любовь,
vantha
maana.
Танцуй
тиллану,
oh.vanthathu
pennah
Пришла
моя.
vanavil
thaanah.
О,
пришла
девушка,
bhoomiyile
poo
parikum
Словно
радуга.
dhevathai
thaanaah.
Как
земной
цветок,
kadhalile
en
manathai
Богиня
ты.
parithathu
nee
thaanah.
В
любви
мое
сердце
un
peru
kadhal
thaanah
thillaana
poda
Похитила
ты.
vantha
maana...(2)
Твое
имя
- любовь,
танцуй
тиллану,
,,...,,,,,...,,,,,,,...,,,...,,,.,,
Пришла
моя...(2)
Оцените перевод
1
Kangalile Oru Kadhal (From "Pistha")
2 Kozhi Curry (From "Pistha")
3 Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")
4 Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")
5 Raakkumuthu (From "Namma Ponnu Vazhanum")
6 Mooondram Pirai Poley (From "Endrum Anandham")
7 Pattamboochi (From "Ponmanam")
8 Kadhavai Thirakkum (From "Suriya Paarvai")
2 Kozhi Curry (From "Pistha")
3 Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")
4 Sikki Mukki (From "Aval Varuvala")
5 Raakkumuthu (From "Namma Ponnu Vazhanum")
6 Mooondram Pirai Poley (From "Endrum Anandham")
7 Pattamboochi (From "Ponmanam")
8 Kadhavai Thirakkum (From "Suriya Paarvai")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.