Текст и перевод песни Hariharan - Ooh Vandhadhu

Ooh Vandhadhu

Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Boomiyilae Poo Parikum Devathaithaana
Kaathalilae En Manathai Parithathu Nee Thaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Vaalibathai Killuthadi Unthan Azhagu
Vaasanaigal Poosuthadi Vannakanavu
Kannukullae Mithanthathu Rendu Nilavu
Kaanavillai Ipozhuthu Enthan Manathu
Sollamal Nooru Kathai Sollum Uravu
Soodaaga Aanathadi Kaathal Iravu
Yennodu Thaan Naanillai Yellamae Neethaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Yennaasai Unakkulae Irukaatha
Vittu Vittu Iruthayam Thudikkaatha
Un Koonthal Mella Ennai Moodatha
Un Kaathu En Moochai Thedaatha
Yen Thookam Unthan Kannil Kidaikaatha
Yen Širipu Un Ithazhil Pøøkatha
Yen Nenjilae Thøndrum Isai
Un Nenjil Ketkaatha
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Bøømiyilae Pøø Parikum Devathaithaana
Kaathalilae Èn Manathai Parithathu Nee Thaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana

Ooh Vandhadhu

Oh, tu es arrivée comme un arc-en-ciel
Une déesse qui fait fleurir la terre
Tu as conquis mon cœur dans l'amour
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme
Oh, tu es arrivée comme un arc-en-ciel
Ta beauté tue la solitude
Tes parfums nourrissent des rêves colorés
Dans tes yeux, deux lunes brillent
Je ne vois plus rien de mon âme maintenant
Un lien qui raconte cent histoires sans parler
L'amour a fait de la nuit un doux parfum
Je ne suis plus moi-même, tu es tout pour moi
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme
Oh, tu es arrivée comme un arc-en-ciel
Je ne veux rien d'autre que toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Tes cheveux caressants m'ont enveloppé
Ton souffle est ma respiration
Mon sommeil ne se trouve que dans tes yeux
Mon sourire fleurit sur tes lèvres
La musique qui résonne dans mon cœur
Ne trouve pas d'écho dans le tien
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme
Oh, tu es arrivée comme un arc-en-ciel
Une déesse qui fait fleurir la terre
Tu as conquis mon cœur dans l'amour
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme
Ton nom est l'amour, une mélodie qui a fait vibrer mon âme