Oru Pournami Nilavu - Hariharan перевод на английский

Oru Pournami Nilavu

M: oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poaga
Adi Aayiram Kanavu En
Saalaigal Poada
Indha Ooril Ulla Poovukellam
Needhaan Kankaatchi
Nee Saelai Soodi Saalai Oram
Oadum Neerveezhchi
F: ho Adi Nee Azhagae
Thulli Varum Thendral Kaatrae
Nee Dhaan Endhan Anjal Petti
Endhan Nenjay Unnil Saerthaen
Sendru Vidu Aasai Kooti
Purindhadha Solvaay Poongaatrae
M: ohh.oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poaga
Adi Aayiram Kanavu En
Saalaigal Poada
F: Ohoo Ohooo Ohhooohoooo...
F: sollaadha Kaadhal Sollavandha Podhu
Sollellaam Kaanaamal Aen Pogudho
M: yaar Nenjilaedhaan Kaadhal Enbadhillai
Aanaal Enna Ellamae Poo Pookudho
F: kaargaalam Dhaan Kaadhal Adhu Vandhaal Inbam Seyyum
M: ore Kaalam Dhaan Kaadhal Adhu Vandhaal Imsai Seyyum
F: alai Vandhu Aedho Dhaan Solgiradhu
M: karai Adhai Kaetkaamal Selgiradhu
F: oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poga
Ore Aayiram Kanavu
Saalaigal Poda
Cho: (hindi) Swarams
M: aagaaya Maeham Un Meedhu Pogum
Pogum Podhu Laesaaha Thaen Thoovumae
F: naan Thaedum Maegam
Ennai Vandhu Saerndhaal
Deivam Vandhu En Vaazhvai Thaalatumae
M: penpoove Un Vaazhkai Oru Sorgam Endrae Maarum
F: en Aasai Kai Saerthaal Un Vaarthai Unmaiyaagum
M: unakenna Nee Ingae Vaira Vizha
Enakkaana Vaanam Dhaan Karugi Nila
F: hmmm.oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poga
Ore Aayiram Kanavu
Saalaigal Poda
M: indha Ooril Ulla Poovukellam
Needhaan Kankaatchi
Nee Saelai Soodi Saalai Oram
Oadum Neerveezhchi
M: ooh
Malarae Azhagae
F: thulli Varum Thendral Kaatre
Nee Dhaan Endhan Anjal Petti
M: endhan Nenjay Unnil Saerthaen
Sendru Vidu Aasai Kooti
F: purindhadha Solvaay Poongaatraea

Oru Pournami Nilavu

M: oh, a full moon
It bathes the landscape in its light
A thousand dreams within me
Are spreading their wings in flight
All the flowers that bloom in this town
Are gazing at you
You walk gracefully by the roadside
Like a shimmering stream
F: Ah, your beauty
Is like the fragrant breeze
You are the one I worship
I will merge my heart with yours
I have gathered my desires
Into a garland of unspoken words
M: oh, a full moon
It bathes the landscape in its light
A thousand dreams within me
Are spreading their wings in flight
F: Ohooo Ohooo Ohhooohoooo...
F: When unspoken love finds a voice
Can I hear it before I go
M: Who says there is no love in my heart
But still it blossoms like flowers
F: Love is like the rainy season, it brings joy
M: Love is like a knife, it brings pain
F: The waves come and whisper something
M: The shore listens without understanding
F: a full moon
It bathes the landscape in its light
A thousand dreams
Are spreading their wings in flight
Cho: (hindi) Swarams
M: The clouds that pass over you
When they pass, they sprinkle cool drops
F: I am the cloud you seek
When I come to you
God himself will come and cradle your life
M: Flower, your life would be heaven on earth
F: If my desire is fulfilled, your words will come true
M: You will find your happiness here
But the sky above belongs to me
F: hmmm. a full moon
It bathes the landscape in its light
A thousand dreams
Are spreading their wings in flight
M: All the flowers that bloom in this town
Are gazing at you
You walk gracefully by the roadside
Like a shimmering stream
M: ooh
O flower, so beautiful
F: Is like the fragrant breeze
You are the one I worship
M: I will merge my heart with yours
I have gathered my desires
F: Into a garland of unspoken words