Oru Pournami Nilavu - Hariharan перевод на русский

Oru Pournami Nilavu

M: oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poaga
Adi Aayiram Kanavu En
Saalaigal Poada
Indha Ooril Ulla Poovukellam
Needhaan Kankaatchi
Nee Saelai Soodi Saalai Oram
Oadum Neerveezhchi
F: ho Adi Nee Azhagae
Thulli Varum Thendral Kaatrae
Nee Dhaan Endhan Anjal Petti
Endhan Nenjay Unnil Saerthaen
Sendru Vidu Aasai Kooti
Purindhadha Solvaay Poongaatrae
M: ohh.oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poaga
Adi Aayiram Kanavu En
Saalaigal Poada
F: Ohoo Ohooo Ohhooohoooo...
F: sollaadha Kaadhal Sollavandha Podhu
Sollellaam Kaanaamal Aen Pogudho
M: yaar Nenjilaedhaan Kaadhal Enbadhillai
Aanaal Enna Ellamae Poo Pookudho
F: kaargaalam Dhaan Kaadhal Adhu Vandhaal Inbam Seyyum
M: ore Kaalam Dhaan Kaadhal Adhu Vandhaal Imsai Seyyum
F: alai Vandhu Aedho Dhaan Solgiradhu
M: karai Adhai Kaetkaamal Selgiradhu
F: oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poga
Ore Aayiram Kanavu
Saalaigal Poda
Cho: (hindi) Swarams
M: aagaaya Maeham Un Meedhu Pogum
Pogum Podhu Laesaaha Thaen Thoovumae
F: naan Thaedum Maegam
Ennai Vandhu Saerndhaal
Deivam Vandhu En Vaazhvai Thaalatumae
M: penpoove Un Vaazhkai Oru Sorgam Endrae Maarum
F: en Aasai Kai Saerthaal Un Vaarthai Unmaiyaagum
M: unakenna Nee Ingae Vaira Vizha
Enakkaana Vaanam Dhaan Karugi Nila
F: hmmm.oru Pournami Nilavu
Oorvalam Poga
Ore Aayiram Kanavu
Saalaigal Poda
M: indha Ooril Ulla Poovukellam
Needhaan Kankaatchi
Nee Saelai Soodi Saalai Oram
Oadum Neerveezhchi
M: ooh
Malarae Azhagae
F: thulli Varum Thendral Kaatre
Nee Dhaan Endhan Anjal Petti
M: endhan Nenjay Unnil Saerthaen
Sendru Vidu Aasai Kooti
F: purindhadha Solvaay Poongaatraea

Луна полной ночи

M: Луна полной ночи
Светит повсюду,
Тысяча снов моих
Готовы исполниться.
Всем цветам на этой земле
Ты — отрада для глаз.
Шуршание твоей одежды
— Музыка для моих нервов.
F: О, твоя красота
— Как легкий ветерок.
Ты — та, кому я молился,
Мои мысли все о тебе.
Мое желание быть с тобой
— Расскажи мне, цветок, исполнится ли оно.
M: О, луна полной ночи
Светит повсюду,
Тысяча снов моих
Готовы исполниться.
F: О-о-о...
F: Когда невысказанная любовь готова вырваться,
Почему она исчезает, не будучи сказанной?
M: В чьем-то сердце нет любви,
Но почему же тогда всё вокруг цветет?
F: Сезон дождей — это любовь, когда она приходит, она приносит радость.
M: Жаркое время — это тоже любовь, когда она приходит, она приносит боль.
F: Волна приходит и что-то шепчет,
M: Берег же, не слушая, продолжает свой путь.
F: Луна полной ночи
Светит повсюду,
Тысяча снов моих
Готовы исполниться.
Cho: (хинди) Мелодия
M: Небесные облака плывут над тобой,
И когда они плывут, кажется, будто капает мед.
F: Если облако, которое я ищу,
Придет ко мне,
Бог благословит мою жизнь.
M: Девушка-цветок, твоя жизнь станет раем.
F: Если мое желание исполнится, твои слова станут правдой.
M: Зачем тебе этот фальшивый праздник?
Для меня небо — это темная луна.
F: Хммм... Луна полной ночи
Светит повсюду,
Тысяча снов моих
Готовы исполниться.
M: Всем цветам на этой земле
Ты — отрада для глаз.
Шуршание твоей одежды
— Музыка для моих нервов.
M: О,
Моя прекрасный цветок,
F: Легкий ветерок,
Ты — та, кому я молился,
M: Мои мысли все о тебе.
Мое желание быть с тобой
F: Расскажи мне, цветок, исполнится ли оно.