Pela Pela - Hariharan перевод на русский

Pela Pela

Pela pela pela urimeyani merupulu jadi kuriseyani
Ninu atu itu viriseyani yamude edhuravani...
Manasuni jatha parichayeni chirinaguvulu chilikeyani
Pada pada mani adugeyani pate padeyani...
Sandhehalanni vadhali, saginchey payanam nestham
Saradaaga vunnamante gelupe thadhyam
Choodaali lokam hayi, veshaale vesey oyi
Vesthe chikatlo banam, balamu to oyi
Vanavillu vanti jagam idi raa,
Adi maruvaku raa, are nijam idi raa
Akashaanni meete balam vundi raa, goppa manasundi raa,
Nee mundhe unta ra ra ra ra...
|| Pela pela ||

Charanam 1:
Thullipadu vayasu idi, mana yadha era mooladhanam
Athisayanni anichipetti, yadhanu adupuna vunchu nestham
Kalalaku selavunisthe, avi sooryune chera pettava
Uhalanu malachukunte, prathi kshanam oka sukhame kada
Galini guchhe meke, nichhena kongunu sumi
Manchi bhavalanni cherchi, oka moote kattey pilla malla...
|| Pela pela ||

Charanam 2:
Gathamuni thudichedhaam, konni gnapakaalane marudhaam
Gadiyaaram pakkanetti, chandamama paiki poyi vadhaam
Andhamayina vaana vasthe, arey ganthulesthu nanipodhaam
Hamsa laaga rekka vippi, chakka deshalanni poyi vaddhaam
Dhenni theesukochham, arey dhenni theesukelatham
Nijanni thelusukonte mari vundadhoyi bhadha bandham
|| Pela pela ||

Улетай, улетай

Улетай, улетай, улетай, мои прекрасные глаза стали озорными,
Они смотрят туда-сюда, ожидая тебя...
Мое сердце узнало тебя, колокольчики звенят,
Каждый момент становится ценным, я пою песню...
Оставив сомнения, я начал радостное путешествие
Если ты будешь рядом, радость станет совершенной
Посмотрим на мир, дорогая, наденем красивые наряды
Заработаем денег в мгновение ока, сила будет с тобой
Это место как радуга, пойдем,
Пойдем к мечте, это правда, пойдем
Сила, превосходящая небеса, есть, большое сердце есть,
Я буду перед тобой, ра ра ра ра...
|| Улетай, улетай ||

Куплет 1:
Это цветущий возраст, наше путешествие только начинается
Создав чудо, мы обретем счастье в этом путешествии
Если дать крылья мечтам, они смогут достичь солнца
Если принять вызов, каждый момент станет счастьем, не так ли?
Услышав тихий шепот, я вспоминаю уголок моего сердца
Запечатлев добрые чувства, я снова становлюсь ребенком...
|| Улетай, улетай ||

Куплет 2:
Мы прошли через прошлое, давайте изменим некоторые воспоминания
Оставив часы, давайте отправимся к луне и вернемся
Если пойдет темный дождь, мы спрячемся под зонтиком
Нарисовав линию, как лебедь, давайте отправимся в далекие страны
Что мы взяли с собой, что мы сможем взять?
Если мы узнаем правду, разве не исчезнут все печали?
|| Улетай, улетай ||