Текст и перевод песни Hariharan - Saqi Pilade
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Zakhm
naye
lekar,
С
новыми
ранами,
Aaonga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Zakhm
naye
lekar,
С
новыми
ранами,
Aaonga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Toofan
hai
samandar
mein
Бушует
буря
в
океане,
Aandhiyaan
raah
mein...
Встречный
ветер
на
пути...
Toofam
hai
samandar
mein
Бушует
буря
в
океане,
Aandhiyaan
raah
mein...
Встречный
ветер
на
пути...
Naav
choti
si
lekar,
На
маленькой
лодке,
Aaonga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Naav
choti
si
lekar,
На
маленькой
лодке,
Aaonga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Rashk
bhara
zamana
daayrre
Завистливый
мир
рисует
круги
Bataye
pyaar
ke...
Вокруг
нашей
любви...
Rashk
bhara
zamana
daayrre
Завистливый
мир
рисует
круги
Bataye
pyaar
ke...
Вокруг
нашей
любви...
Umr
ki
seemaon
ko
tod
aau
mein
Преодолев
границы
жизни,
я
приду
Tere
pass
mein...
К
тебе...
Umr
ki
seemaon
ko
tod
aau
mein
Преодолев
границы
жизни,
я
приду
Tere
pass
mein...
К
тебе...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Phool
banke
khilu
aur
Расцвету
цветком
я,
Bikhru
khusbu
banke
main...
И
развеюсь
ароматом...
Phool
banke
khilu
aur
Расцвету
цветком
я,
Bikhru
khusbu
banke
main...
И
развеюсь
ароматом...
Banke
ghazal
ka
Sher
Стану
строкой
газели,
Aaunga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Banke
ghazal
ka
Sher
Стану
строкой
газели,
Aaunga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peeloon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Meri
ghazal
Ka
matla,
Makta
Начало
и
конец
моей
газели,
Kamal
Teri
saans
mein...
Совершенство
- в
твоем
дыхании...
Meri
ghazal
Ka
matla,
Makta,
Начало
и
конец
моей
газели,
Kamal
Teri
saans
mein...
Совершенство
- в
твоем
дыхании...
Sur
taal
sajaakar
Украсив
мелодией
и
ритмом,
Inhe
lau
mein
tere
pass
mein...
Принесу
их
к
тебе...
Sur
Taal
sajaakar
Украсив
мелодией
и
ритмом,
Inhe
lau
mein
tere
pass
mein...
Принесу
их
к
тебе...
Saqi,
pila
de
aise
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peelon
main
ek
sans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Zakhm
naye
lekar,
С
новыми
ранами,
Aaonga
tere
pass
mein...
Приду
к
тебе...
Saqi,
pila
de
aise,
Саки,
напои
меня
так,
Ke
peeloon
main
ek
saans
mein...
Чтобы
я
выпил
одним
глотком...
Ek
saans
mein...
Одним
глотком...
Ek
saans
mein...
Одним
глотком...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.