Soldier Soldier - Hariharan перевод на немецкий

Soldier Soldier

Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya
Kaayone nanna preethi kenakone
Butterfly butterfly
My dear butterfly
Nanna kaadole nannedeya
Thotadali cheluvagi nintholee
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole
Premada honalali bhavane thelide

Heeee heeee Naanaanaaaa

Ninna myaage preethi
Moodi aase beladaave
Aase kanasu dandi dandi bayake koogyavee
Mohavaaa holasyaavee
Prema kadalu thumbi
Thuluki ukki muridyaave
Alli namma preethi
Doni chinda thelyaavee
Raaga.raaga anuraaga
Rangu thori haadalu
Hagalu irulu preethi naatyavaadalu
Badukali olavu ukki haado hakki naanade
Olumeya minchu mincho
Belli chukki neenade
Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya kaayone
Nanna preethi kenakone.
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole

Ooo Baalinaage endu
Neene nanna sangaathi
Heege neenu jodiyaage chanda sampreethi
Janumadaa saarathi
Ninna roopa preethi
Deepa baduka belagyaave
Lalle maathu sarasa thori rariholidyaave
Nooru... nooraru
Bayake nanna heege kaadalu
Nanna ninna preethi besuge koodalu
Badukina dandeyalli
Prema nauke nee thande
Nalivina naukeyalli ninna jothe na ninde
Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya
Kaayone nanna preethi kenakone
Butterfly butterfly
My dear butterfly
Nanna kaadole nannedeya
Thotadali cheluvagi nintholee
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole
Premada honalali bhavane thelide

Soldat Soldat

Soldat, Soldat, mein lieber Soldat
Mein Beschützer, meines Herzens
Wächter, der meine Liebe weckt
Schmetterling, Schmetterling
Mein lieber Schmetterling
Meine Beschützerin, meines Herzens
Die du schön im Garten meines Herzens stehst
Zur Verkörperung der Zärtlichkeit geworden, schenkst du Sträuße des Lächelns
Zu meinem Auge geworden, öffnest du das Glück des Himmels
Im Strom der Liebe schwebt das Gefühl

Heeee heeee Naanaanaaaa

Liebe zu dir ist erwacht,
Sehnsucht ist gewachsen
Sehnsucht, Träume, Ufer um Ufer der Wünsche rufen
Die Verzauberung hüllt uns ein
Das Meer der Liebe ist voll,
Schwappt über, bricht hervor
Dort wird unsere Liebe,
Das Boot, wunderbar treiben
Melodie... Melodie, Zuneigung
Um farbenfroh zu singen
Tag und Nacht, um den Liebestanz zu tanzen
Im Leben wurde ich zu einem Vogel, der von überfließender Liebe singt
Der funkelnde Blitz der Zuneigung,
Ein silberner Stern wurdest du
Soldat, Soldat, mein lieber Soldat
Mein Beschützer, meines Herzens Wächter
Der meine Liebe weckt.
Zur Verkörperung der Zärtlichkeit geworden, schenkst du Sträuße des Lächelns
Zu meinem Auge geworden, öffnest du das Glück des Himmels

Ooo im Leben bist immer
Du meine Gefährtin
So als Paar bist du die Schönheit vollkommener Liebe
Die Gefährtin fürs Leben
Deine Schönheit, die Liebe,
Das Licht, das das Leben erhellt
Süße Worte, Zärtlichkeit zeigend, haben mich entzückt
Hundert... Hunderte
Wünsche quälen mich so
Um das Band meiner und deiner Liebe zu knüpfen
Ans Ufer des Lebens
Brachtest du das Boot der Liebe
Im Boot der Freude stehe ich mit dir
Soldat, Soldat, mein lieber Soldat
Mein Beschützer, meines Herzens
Wächter, der meine Liebe weckt
Schmetterling, Schmetterling
Mein lieber Schmetterling
Meine Beschützerin, meines Herzens
Die du schön im Garten meines Herzens stehst
Zur Verkörperung der Zärtlichkeit geworden, schenkst du Sträuße des Lächelns
Zu meinem Auge geworden, öffnest du das Glück des Himmels
Im Strom der Liebe schwebt das Gefühl