Текст и перевод песни Hariharan - Soldier Soldier

Soldier Soldier

Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya
Kaayone nanna preethi kenakone
Butterfly butterfly
My dear butterfly
Nanna kaadole nannedeya
Thotadali cheluvagi nintholee
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole
Premada honalali bhavane thelide

Heeee heeee Naanaanaaaa

Ninna myaage preethi
Moodi aase beladaave
Aase kanasu dandi dandi bayake koogyavee
Mohavaaa holasyaavee
Prema kadalu thumbi
Thuluki ukki muridyaave
Alli namma preethi
Doni chinda thelyaavee
Raaga.raaga anuraaga
Rangu thori haadalu
Hagalu irulu preethi naatyavaadalu
Badukali olavu ukki haado hakki naanade
Olumeya minchu mincho
Belli chukki neenade
Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya kaayone
Nanna preethi kenakone.
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole

Ooo Baalinaage endu
Neene nanna sangaathi
Heege neenu jodiyaage chanda sampreethi
Janumadaa saarathi
Ninna roopa preethi
Deepa baduka belagyaave
Lalle maathu sarasa thori rariholidyaave
Nooru... nooraru
Bayake nanna heege kaadalu
Nanna ninna preethi besuge koodalu
Badukina dandeyalli
Prema nauke nee thande
Nalivina naukeyalli ninna jothe na ninde
Soldier soldier my dear soldier
Nanna kaadone nannedeya
Kaayone nanna preethi kenakone
Butterfly butterfly
My dear butterfly
Nanna kaadole nannedeya
Thotadali cheluvagi nintholee
Nalme hennagi nage bokke suridole
Nanna kannagi sukha swarga theredole
Premada honalali bhavane thelide

Soldat, soldat

Soldat, soldat, mon cher soldat
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es mon amour, tu es ma joie
Papillon, papillon
Mon cher papillon
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es si belle, tu es là dans le jardin
Tu souris si gracieusement, tu es si brillante
Mon cœur est rempli de joie, le paradis est ici
L'amour coule, les sentiments s'éveillent

Heeee heeee Naanaanaaaa

Mon amour pour toi
Est un désir, un rêve lumineux
Ce désir, ce rêve, il me rend fou d'amour
L'amour, le désir, l'espoir
La rivière d'amour est pleine
Elle déborde, elle me noie
Là, notre amour
Est un bateau sur une mer
La mélodie, la mélodie de l'amour
Couleur du cœur qui bat
Le jour et la nuit, nous dansons la danse de l'amour
Nous devons vivre, nous devons chanter, le chant est mien
L'éclat, l'éclat
La lumière de l'argent est tienne
Soldat, soldat, mon cher soldat
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es mon amour, tu es ma joie.
Tu souris si gracieusement, tu es si brillante
Mon cœur est rempli de joie, le paradis est ici

Ooo comme une fleur
Tu es ma compagne
Ainsi, tu es ma partenaire, le destin nous a réunis
Je suis ton cocher pour toujours
Ton visage, ton amour
A illuminé ma vie
Comme une douce mélodie, tu as fait vibrer mon âme
Cent... cent
Je deviens fou pour toi, mon amour
Mon amour pour toi me rend doux
Dans le voyage de la vie
L'amour est mon navire, tu es mon ancre
Dans la mer de l'amour, je suis avec toi, je suis à toi
Soldat, soldat, mon cher soldat
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es mon amour, tu es ma joie
Papillon, papillon
Mon cher papillon
Tu es mon monde, tu es tout pour moi
Tu es si belle, tu es là dans le jardin
Tu souris si gracieusement, tu es si brillante
Mon cœur est rempli de joie, le paradis est ici
L'amour coule, les sentiments s'éveillent