Hariki - RPG - перевод текста песни на французский

RPG - Harikiперевод на французский




RPG
RPG
Мне похуй, кто будет передо мной
Je me fous de qui est devant moi,
Даже если это будет мэр
Même si c'est le maire.
Моя жизнь это не жизнь, потому что я попал в GTA RP
Ma vie n'est pas une vie, parce que je suis coincé dans GTA RP.
Я снова устроил взрыв, мне дали просто РПГ
J'ai encore fait exploser quelque chose, on m'a juste donné un RPG.
Чувствую себя типом, у которого есть пакет
Je me sens comme un mec qui a un paquet.
Я снова кайфую, чувствую себя охуенно
Je plane encore, je me sens super bien.
Снова взял этот line, слышу впрыск это было внутривенно
J'ai repris cette ligne, j'entends l'injection - c'était intraveineux.
Я слышу дрист ты испугался
J'entends tes pleurs tu as peur, chérie.
Не смог правильно посчитать, значит, ты обосрался, а
Tu n'as pas su compter correctement, donc tu t'es plantée.
Маленькие веса, тебе с нами не тягаться
Petits poids, tu ne peux pas rivaliser avec nous.
Не хватит лошадиных сил, чтобы им за нами угнаться
Tu n'as pas assez de chevaux sous le capot pour nous rattraper.
I'm ill, да, я болею
Je suis malade, ouais, je suis malade.
Я болен бабками и травкой
Je suis malade d'argent et d'herbe.
Я болен шмотками и хавкой
Je suis malade de fringues et de bouffe.
Ты болен шлюхами и шарами
Tu es malade de putes et de ballons.
Мы не курим с такими, как ты
On ne fume pas avec des gens comme toi.
Значит, ты точно не будешь с нами, а (wha'?)
Donc, tu ne seras certainement pas avec nous (quoi?).
С красными глазами меня ничё не парит
Avec les yeux rouges, rien ne me dérange.
Я снова не с вами, я снова gliding
Je ne suis plus avec vous, je glisse à nouveau.
Залагал, просто замер
J'ai buggé, je suis juste figé.
Нахуй мне нужен зум, когда у меня есть шалава в зале?
Pourquoi j'aurais besoin de Zoom quand j'ai une salope dans le salon?
Я вышел на улицу, охуенно себя чувствую
Je suis sorti, je me sens super bien.
Просто я кайфую
Je kiffe, tout simplement.
Если зайдёшь в мою комнату без стука, то мы с тобой не покурим
Si tu entres dans ma chambre sans frapper, on ne fumera pas ensemble.
Дует ветер это thunder
Le vent souffle - c'est le tonnerre.
Светит в ебало прямо, как лампа
Ça brille en plein dans ma gueule, comme une lampe.
Пиздишь много, ты прям как училка, которая вызывала мою маму
Tu parles beaucoup, t'es comme l'institutrice qui appelait ma mère.
"Слила сплетни ты шалава", так говорила мне моя мама
"Tu as répandu des ragots - tu es une salope", c'est ce que ma mère me disait.
Надо смотреть, куда ты наступаешь
Fais attention tu marches.
Может, пол это лава
Le sol pourrait être de la lave.
Мм, э, э, а ты, а ты просто, м, шалава
Mmh, eh, eh, et toi, et toi, t'es juste, mmh, une salope.
А, а, ты, м, блять
Ah, ah, toi, mmh, putain.





Авторы: горковенко кирилл леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.