Hariki - Биполярка (Intro) - перевод текста песни на французский

Биполярка (Intro) - Harikiперевод на французский




Биполярка (Intro)
Bipolarité (Intro)
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Я веду себя так плохо
Je me comporte si mal
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Я веду себя так плохо
Je me comporte si mal
Но я знаю, почему, но я знаю, почему
Mais je sais pourquoi, mais je sais pourquoi
Всё закончится хуёвo
Tout va mal finir
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Я на публике ношу только одну маску
Je ne porte qu'un seul masque en public
Я показал ей Москвy
Je t'ai montré Moscou
Я веду тебя в Раю и с собою увезу
Je te mène au Paradis et je t'emmène avec moi
Я не знаю Москву, но я там тебя найду
Je ne connais pas Moscou, mais je te trouverai là-bas
Я знаю, почему ты вела себя так плохо
Je sais pourquoi tu t'es si mal comportée
Почему ты не пришла? Всё закончилось хуёво
Pourquoi n'es-tu pas venue ? Tout a mal fini
Она говорит сейчас то, что я ничё не понял
Elle dit maintenant que je n'ai rien compris
Меня не хватило щас я теперь не помню
Je n'ai pas été à la hauteur, maintenant je ne me souviens plus
То, что встреча через час, то, что ты меня не звала
Que le rendez-vous était dans une heure, que tu ne m'avais pas appelé
Она говорила правду, когда меня не узнала
Elle disait la vérité quand elle ne m'a pas reconnu
Она хочет там и тут, вместе со мной упадут
Elle veut être ici et là, tomber avec moi
Я тебя не знаю, но я могу всё вeрнуть
Je ne te connais pas, mais je peux tout réparer
Эй, почему ты не пришла? Ты меня снова покинула
Hé, pourquoi n'es-tu pas venue ? Tu m'as encore quitté
Она говорит то, что я не та
Elle dit que je ne suis pas la bonne
Сколько денег я щас поднял? Мальца
Combien d'argent j'ai gagné maintenant ? Un peu
Я не знаю, что щас сказать
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Я понял то, что всюду надо добавлять
J'ai compris qu'il faut toujours en rajouter
От луча солнца тебе не убежать
Tu ne peux pas échapper au rayon de soleil
Она говорит то, что её поглощал жар
Elle dit qu'elle était consumée par la chaleur
Я брошу курить, если смогу дышать
J'arrêterai de fumer si je peux respirer
Сколько проебал, уже не сосчитать на пальцах
Combien j'ai perdu, je ne peux plus compter sur mes doigts
Много дыма, за ним идёт пожар
Beaucoup de fumée, suivie d'un incendie
Мы сгорим дотла, но я хотя бы буду вальсом
On va brûler en cendres, mais au moins je danserai une valse
Я не знаю, почему, я веду себя так плохо
Je ne sais pas pourquoi, je me comporte si mal
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Я веду себя так плохо
Je me comporte si mal
Но я знаю, почему, но я знаю, почему
Mais je sais pourquoi, mais je sais pourquoi
Всё закончится хуёво
Tout va mal finir
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Я веду себя так плохо
Je me comporte si mal
Но я знаю, почему, но я знаю, почему
Mais je sais pourquoi, mais je sais pourquoi
Всё закончится хуёв-
Tout va mal finir-





Авторы: горковенко кирилл леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.