Tsahpin - Haris Alexiou перевод на немецкий

Tsahpin

Που 'σουνα βρε που 'σουνα
Και δεν εφαινόσουνα
Ήμουνα, ήμουνα στο καφενέ
Τσαχπίν

Ήμουνα στο καφενέ
Κι ήπια ούζο βερεσέ
Άιντε διαλεχτό είχα μεζέ
Τσαχπίν

Διαλεχτό είχα μεζέ
Και με έψαχνες καλέ
Έλα κάθισε κι εσύ
Τσαχπίν

Έλα κάθισε κι εσύ
Να τα πίνουμε μαζί
Τσαχπίν

Schelm

Wo warst du denn, wo warst du?
Und hast dich nicht blicken lassen?
Ich war, ich war im Kaffeehaus,
Du Schelm.

Ich war im Kaffeehaus
Und trank Ouzo auf Pump.
Ach, ich hatte eine feine Vorspeise,
Du Schelm.

Eine feine Vorspeise hatte ich,
Und du hast mich gesucht, mein Lieber?
Komm, setz dich auch her,
Du Schelm.

Komm, setz dich auch her,
Lass uns zusammen trinken,
Du Schelm.