Текст и перевод песни Haris Alexiou - Lyomeno

Lyomeno

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Με έναν κήπο ξερόχορτα
Και εγώ πεσμένη στα γόνατα
Να φτιάχνω πύργους στα χώματα

Να 'χουν οι τοίχοι παράθυρα
Για ν' ανασαίνουνε μέσα τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Και ένα παλιό αυτοκίνητο
Με τον πατέρα μου οδηγό
Να 'χει για γκάζι το σύννεφο

Να 'χουν οι τοίχοι παράθυρα
Για ν' ανασαίνουνε μέσα τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Με έναν κήπο ξερόχορτα
Και εγώ πεσμένη στα γόνατα
Να φτιάχνω πύργους, στα χώματα

Disposable

I want a disposable house
With a garden of dry weeds
And I fell to my knees
To build towers in the dirt

The walls should have windows
So that my parents can breathe
Both young again
And I am a child in their arms
Both young again
And I am a child in their arms

I want a disposable house
And an old car
With my father as the driver
With a cloud for an accelerator

The walls should have windows
So that my parents can breathe
Both young again
And I am a child in their arms
Both young again
And I am a child in their arms

I want a disposable house
With a garden of dry weeds
And I fell to my knees
To build towers in the dirt