Текст и перевод песни Haris Alexiou - Lyomeno

Lyomeno

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Με έναν κήπο ξερόχορτα
Και εγώ πεσμένη στα γόνατα
Να φτιάχνω πύργους στα χώματα

Να 'χουν οι τοίχοι παράθυρα
Για ν' ανασαίνουνε μέσα τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Και ένα παλιό αυτοκίνητο
Με τον πατέρα μου οδηγό
Να 'χει για γκάζι το σύννεφο

Να 'χουν οι τοίχοι παράθυρα
Για ν' ανασαίνουνε μέσα τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους
Οι δυο γονείς μου, νέοι ξανά
Κι εγώ παιδάκι στα χέρια τους

Θέλω ένα σπίτι λυόμενο
Με έναν κήπο ξερόχορτα
Και εγώ πεσμένη στα γόνατα
Να φτιάχνω πύργους, στα χώματα

Lyomeno

Je veux une maison mobile
Avec un jardin d'herbe sèche
Et moi, à genoux
Construisant des tours dans la poussière

Que les murs aient des fenêtres
Pour que l'air puisse y respirer
Mes deux parents, jeunes à nouveau
Et moi, enfant dans leurs bras
Mes deux parents, jeunes à nouveau
Et moi, enfant dans leurs bras

Je veux une maison mobile
Et une vieille voiture
Avec mon père au volant
Le nuage comme accélérateur

Que les murs aient des fenêtres
Pour que l'air puisse y respirer
Mes deux parents, jeunes à nouveau
Et moi, enfant dans leurs bras
Mes deux parents, jeunes à nouveau
Et moi, enfant dans leurs bras

Je veux une maison mobile
Avec un jardin d'herbe sèche
Et moi, à genoux
Construisant des tours, dans la poussière