Текст и перевод песни Haris Alexiou - O Fadaros - Live From Stadio Irinis Ke Filias, Greece / 1990 / Remastered 2005

O Fadaros - Live From Stadio Irinis Ke Filias, Greece / 1990 / Remastered 2005

Apopse pire adia, ke me tin tsepi adia,
Travai gia tin poli,
Richni ena "gia sou" sto frouro,
Saltari s'ena fortigo,
Ki o Charos den glitoni

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

I poli san ti goissa, san tin palia archontissa,
Anavi ta kollie tis
Ma san ton ferni sta stena,
Ton kouventiazi i monaxia
Pou perni angkaze tis

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

I dromi ton kourasane, parapona ton piasane,
Sto tavernaki beni
Kapion na vri gia ena pioto,
Na 'choun ton idio to kaimo,
Mazi na doun pou vgeni

Ela, stin parea mas, fantare
Katse, ki ena potiraki pare,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies,
Xechna stratones ke skopies,
Ki apo to brousko tis kardias mas pies

O Fadaros - Live From Stadio Irinis Ke Filias, Greece / 1990 / Remastered 2005

Ce soir, j'ai quitté la maison, et mon sac à main est vide,
Je me dirige vers la ville,
Je lance un "à toi" au gardien,
Je monte dans un camion,
Et la mort ne me laisse pas tranquille

Viens, dans notre groupe, mon chéri,
Assieds-toi, et prends un verre,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur

La ville est comme une amante, comme l'ancienne reine,
Elle allume ses lampes,
Mais lorsqu'elle te conduit dans les ruelles,
La solitude te réprimande,
Qui prend son élan

Viens, dans notre groupe, mon chéri,
Assieds-toi, et prends un verre,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur

Les routes les ont fatigués, ils se sont plaints,
Ils se dirigent vers la taverne,
Pour trouver quelqu'un pour un verre,
Pour partager la même douleur,
Ensemble, ils regardent où cela mène

Viens, dans notre groupe, mon chéri,
Assieds-toi, et prends un verre,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur,
Oublie les batailles et les batailles,
Et bois à la source de mon cœur