Haris Alexiou - Otan Pini Mia Gineka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haris Alexiou - Otan Pini Mia Gineka




Otan Pini Mia Gineka
Quand une femme boit
Όταν πίνει μια γυναίκα
Quand une femme boit
κι όταν παραφερεται
et qu'elle devient folle
μην την επαραξηγείτε
ne la sous-estimez pas
πως πονάει δεν ξέρετε
vous ne savez pas combien elle souffre
μην την επαραξηγείτε
ne la sous-estimez pas
πως πονάει δεν ξέρετε
vous ne savez pas combien elle souffre
μου λέτε πια να μην μεθώ
Vous me dites d'arrêter de boire
γιατί δεν επιτρέπεται
parce que ce n'est pas permis
μας της καρδιάς μου τον καημό
mais vous ne connaissez pas le chagrin de mon cœur
εσείς δεν τον εξέρετε μου
vous ne le connaissez pas, je vous dis
λέτε πια να μην μεθώ
vous me dites d'arrêter de boire
γιατί δεν επιτρέπεται
parce que ce n'est pas permis
μας της καρδιάς μου τον καημό εσείς δεν τον εξέρετε
mais vous ne connaissez pas le chagrin de mon cœur, vous ne le connaissez pas
όταν πίνει μια γυναίκα
Quand une femme boit
κάθε βραδυ μ'άλλονε
chaque soir avec un autre
έχει ζήσει κάποιο δράμα
elle a vécu un drame
και καημό μεγάλονε
et un grand chagrin
έχει ζήσει κάποιο δράμα
elle a vécu un drame
και καημό μεγάλονε
et un grand chagrin
(Refrain)
(Refrain)
(Refrain)
(Refrain)





Авторы: Pithagoras, Vassilis Vassiliadis, Vassiliadis Vassilis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.