Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas) - Haris Alexiouперевод на немецкий
Από
το
βράδυ
ως
το
πρωί
Vom
Abend
bis
zum
Morgen
Δική
μου
είναι
η
ζωή
Gehört
mir
das
Leben
Κι
όλο
το
κόσμο
κατακτώ
Und
ich
erobere
die
ganze
Welt
Φίνο
ουζάκι
σαν
ρουφώ
Wenn
ich
feinen
Ouzo
schlürfe
Όλος
ο
κόσμος
είναι
θύμα
μου
Die
ganze
Welt
ist
mein
Opfer
Σαν
έχω
ούζο
και
μεθάω
Wenn
ich
Ouzo
habe
und
betrunken
bin
Κι
οι
πολισμάνοι
όταν
θα
με
δουν
Und
wenn
mich
die
Polizisten
sehen,
Μελάνι
αμολάω
versprühe
ich
Tinte.
Ούζο
όταν
πιεις
Wenn
du
Ouzo
trinkst,
Γίνεσαι
ευθύς
wirst
du
sofort
Βασιλιάς
δικτάτορας,
Θεός
και
κοσμοκράτορας
ein
König,
Diktator,
Gott
und
Weltherrscher.
Σαν
το
καλοπιείς
Wenn
du
ihn
richtig
trinkst,
Βρε
θα
ευφρανθείς
mein
Lieber,
wirst
du
dich
freuen
Κι
όλα
πια
στο
κόσμο
ρόδινα
θε
να
τα
δεις
und
alles
in
der
Welt
wird
dir
rosig
erscheinen.
Δική
μου
είναι
η
Ελλάς
Griechenland
gehört
mir,
Που
στη
κατάντια
της
γελάς
über
deren
Elend
du
lachst.
Της
λείπει
το
ένα
της
ποδάρι
Ihr
fehlt
ein
Bein,
Που
της
το
παίξανε
στο
ζάρι
das
sie
beim
Würfeln
verloren
hat.
Εγώ
θα
γίνω
παντοκράτορας
Ich
werde
zum
Alleinherrscher,
Κι
ο
κόσμος
στάχτη
αν
θα
γίνει
und
wenn
die
Welt
zu
Asche
wird,
Ο
ένας
θα
μ'
ανάβει
το
σεβντά
wird
der
eine
meine
Leidenschaft
entfachen
Κι
ο
άλλος
θα
το
σβήνει
und
der
andere
sie
löschen.
Ούζο
όταν
πιεις
Wenn
du
Ouzo
trinkst,
Γίνεσαι
ευθύς
wirst
du
sofort
Βασιλιάς
δικτάτορας,
Θεός
και
κοσμοκράτορας
ein
König,
Diktator,
Gott
und
Weltherrscher.
Σαν
το
καλοπιείς
Wenn
du
ihn
richtig
trinkst,
Βρε
θα
ευφρανθείς
mein
Lieber,
wirst
du
dich
freuen
Κι
όλα
πια
στο
κόσμο
ρόδινα
θε
να
τα
δεις
und
alles
in
der
Welt
wird
dir
rosig
erscheinen.
Ούζο
όταν
πιεις
Wenn
du
Ouzo
trinkst,
Γίνεσαι
ευθύς
wirst
du
sofort
Βασιλιάς
δικτάτορας,
Θεός
και
κοσμοκράτορας
ein
König,
Diktator,
Gott
und
Weltherrscher.
Σαν
το
καλοπιείς
Wenn
du
ihn
richtig
trinkst,
Βρε
θα
ευφρανθείς
mein
Lieber,
wirst
du
dich
freuen
Κι
όλα
πια
στο
κόσμο
ρόδινα
θε
να
τα
δεις
und
alles
in
der
Welt
wird
dir
rosig
erscheinen.
Оцените перевод
1
To Xero Pia Den M' Agapas
2 En Velgio
3 To Anestaki
4 Oles Tou Kosmou I Kiriakes
5 I Kiriakes Stin Katerini
6 Hathika
7 To Bloko Tis Kesarianis
8 Odos Aristotelous - Remastered 2005
9 Monos Isoun Pada
10 Omorfi Poun' I Livadia
11 Draila
12 Mavrideroula
13 TH' Arrostiso Mana
14 Poulaki Xeno
15 To Minore Tis Avgis
16 Strive Spago
17 O Berbadis
18 T' Agapo Ke Den To Xeri
19 Se Psahno
20 Mi Harazis Vlefaro Mou
21 Hronia Helidonia - Remastered
22 Ti Gliko Na S' Agapoun - Remastered
23 Madalio (Madalena)
24 Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas)
25 O Dervisis Ke I Anna
2 En Velgio
3 To Anestaki
4 Oles Tou Kosmou I Kiriakes
5 I Kiriakes Stin Katerini
6 Hathika
7 To Bloko Tis Kesarianis
8 Odos Aristotelous - Remastered 2005
9 Monos Isoun Pada
10 Omorfi Poun' I Livadia
11 Draila
12 Mavrideroula
13 TH' Arrostiso Mana
14 Poulaki Xeno
15 To Minore Tis Avgis
16 Strive Spago
17 O Berbadis
18 T' Agapo Ke Den To Xeri
19 Se Psahno
20 Mi Harazis Vlefaro Mou
21 Hronia Helidonia - Remastered
22 Ti Gliko Na S' Agapoun - Remastered
23 Madalio (Madalena)
24 Ouzo Otan Piis (Diki Mou Ine I Ellas)
25 O Dervisis Ke I Anna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.