Haris Alexiou - Poios M' Agapaei Akoma - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Haris Alexiou - Poios M' Agapaei Akoma




Δεν είμαι θάλασσα
Я не море
δεν είμαι ούτε και στεριά
Я даже не земля.
δεν είμαι ούτε αέρας
Я даже не воздух
είμαι ό, τι άλλαξα
Я тот, кого я изменил
και ό, τι βρήκα και φορώ
и то, что я нашла и ношу
στη στιγμή μιας μέρας
в мгновение ока
Δεν είμαι θάλασσα
Я не море
δεν είμαι ούτε και βουνό
Я тоже не гора
δεν είμαι και κανένας
Я не никто
δεν κατάλαβα γιατί
Я не понимал, почему
θα πρέπει να εξηγώ
должен ли я объяснить
είμαι η στιγμή μιας μέρας
Я - мгновение дня
Αυτό είμαι εγώ
Это я
κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις
и если ты хочешь прийти, приходи
θα 'σαι ο κόσμος μου εσύ
ты будешь моим миром, ты
κι εγώ καθρέφτης
и я отражаю
Ναι, είμαι εγώ
Да, это я
κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις
и если ты хочешь прийти, приходи
θα 'μαι καθρέφτης σου εγώ
Я буду твоим зеркалом
για πάντα ψεύτης
вечно лжец
Δεν είμαι σύννεφα
Я не облака
δεν είμαι ούτε ουρανός
Я даже не рай
δεν έχω και φεγγάρι
У меня нет луны.
τι θες να σου 'δινα
что ты хочешь, чтобы я тебе дал?
πώς θες να γίνω όλα αυτά
каким ты хочешь, чтобы я был всем этим
που η ζωή θα πάρει
эта жизнь займет
Δεν είμαι μάγισσα
Я не ведьма
ούτε πριγκίπισσα λοιπόν
даже не принцесса.
δεν είμαι παραμύθι
Я не сказка
δεν κατάλαβα γιατί
Я не понимал, почему
να έχω ρόλο εγώ
чтобы иметь роль
είμαι η στιγμή που λείπει
Я - упущенный момент






Авторы: Haris Alexiou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.