Текст и перевод песни Haris Alexiou - To Gramma - Live

To Gramma - Live

Γεια και χαρά σας
Αγάπες μου, γεια χαρά σας
Ας ήταν όνειρο που είμαι μακριά σας
Η μοναξιά την καρδιά μου λιώνει
Τη ματώνει, τη ματώνει

Να δώσεις δυο φιλάκια στη μυριόκαλη
Κι αυτό το λουλουδάκι για σένα
Κι αύριο μην ξεχάσεις που 'ναι Κυριακή,
Να βάλεις τα καλά σου για μένα.
Σ' αγαπώ πολύ, σ' αγαπώ πολύ

Είχε μια γλύκα ο φετινός χειμώνας
Έβγαλε ανθάκια ακόμα κι ο στρατώνας
Χθες βγήκα και πήγα στο Βαγγέλη
Χαιρετίσματα σου στέλνει

Να δώσεις δυο φιλάκια στη μυριόκαλη
Κι αυτό το λουλουδάκι για σένα
Κι αύριο μην ξεχάσεις που 'ναι Κυριακή,
Να βάλεις τα καλά σου για μένα.
Σ' αγαπώ πολύ, σ' αγαπώ πολύ

Γράψε μου, θέλω να μάθω το πώς περνάτε
Και η Αννούλα μας αν με θυμάται
Γιατί η γαρδένια μου στο μπαλκόνι
Μαραζώνει, μαραζώνει

Να δώσεις δυο φιλάκια στη μυριόκαλη
Κι αυτό το λουλουδάκι για σένα
Κι αύριο μην ξεχάσεις που 'ναι Κυριακή,
Να βάλεις τα καλά σου για μένα.
Σ' αγαπώ πολύ, σ' αγαπώ πολύ

To Gramma - Live

Greetings and joy
My love, greetings and joy to you
If only it were a dream that I am far away from you
Loneliness melts my heart
It pains me, it pains me

Give two kisses to the beauty
And this flower is for you
And tomorrow, don't forget that it's Sunday,
Put on your best for me.
I love you so much, I love you so much

This year's winter had a kind of sweetness
Even the barracks bloomed
Yesterday, I went to see Vangelis
He sends you his regards

Give two kisses to the beauty
And this flower is for you
And tomorrow, don't forget that it's Sunday,
Put on your best for me.
I love you so much, I love you so much

Write to me, I want to know how you are
And if our Annoula remembers me
For my gardenia on the balcony
Is withering, withering

Give two kisses to the beauty
And this flower is for you
And tomorrow, don't forget that it's Sunday,
Put on your best for me.
I love you so much, I love you so much