Текст и перевод песни Haris Alexiou - Vges

Vges

Βγες
απ' το σακάκι που σου πήρα βγες
απ' την αγάπη που σου είχα βγες
από τα χέρια που σ' αγκάλιαζαν ως χθες
από το χρώμα που 'χει η θάλασσα βγες

Βγες
απ' την μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
Βγες
Εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τα νησιά που πήγαμε μαζί
τα σινεμά που δάκρυσε η ψυχή
από το βλέμμα που σου γιάτρεψε πληγές
από το δέρμα που σε λάτρεψε βγες

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσεμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπον η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Vges

Leave
from the suit I bought you, leave
from the love I had for you, leave
from the arms that held you yesterday
from the color of the sea, leave

Leave
from the ballad that we both love
from the forever when I said I love you
Leave
Here ends the heart of two people
here from the stars it falls apart the night

Leave
from the islands where we went together
the cinemas where souls cried
from the gaze that mended your wounds
from the skin that adored you, leave

Leave
from the ballad that we both love
from the forever when I said I love you
leave
here ends the heart of two people
here from the stars it falls apart the night

Leave
from the ballad that we both love
from the forever when I said I love you
leave
here ends the heart of two people
here from the stars it falls apart the night