Текст и перевод песни Haris Alexiou & Dimitra Galani - To Treno Fevgi Stis Ohto

To Treno Fevgi Stis Ohto

Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει

Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα ′ρθει σ' άλλα μέρη
να ′χεις δικά σου μυστικά
να 'χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα 'ρθει σ′ άλλα μέρη

Το τρένο φεύγει στις οχτώ
μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
μεσ′ στην ομίχλη πέντε οχτώ
μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ
μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη

Поезд отправляется в восемь

Поезд отправляется в восемь,
путешествие в Катерини.
Ноябрь не оставит
тебе возможности забыть о восьми,
тебе возможности забыть о восьми,
о поезде в Катерини.
Ноябрь не оставит.

Я нашла тебя снова внезапно,
пьешь узо у Лефтериса.
Ночь не приведет тебя в другие места,
чтобы хранить свои секреты,
чтобы хранить свои секреты
и помнить, кто их знает.
Ночь не приведет тебя в другие места.

Поезд отправляется в восемь,
но ты остался один,
стоишь на страже в Катерини,
в тумане пять минут девятого.
В тумане пять минут девятого
нож вонзается в твое сердце.
Стоишь на страже в Катерини.