Текст и перевод песни Haris Alexiou feat. LEX - Fyge - Reworks

Fyge - Reworks

Αποφάσεις, εντάσεις, καινούργιες προφάσεις
Και φεύγεις ξανά
Έξω ο κόσμος σπαράζει
Και εσύ το βιολί του εγώ σου
Τώρα μέσα στα κόκκινα μάτια σου
Βλέπω έναν νέο χιονιά
Η καρδιά σου παγώνει
Και γίνεται ο νέος εχθρός σου

Δες τα μάτια του πρώτου τυχόντα
Που μπρος σου θα βρεις
Στάσου μία στιγμή να ρωτήσεις μονάχα τι έχει

Τι κοιτάς τις πληγές σου
Λες και είσαι εσύ το θύμα της γης
Κάθε άνθρωπος έχει ένα βάσανο
Που δεν αντέχει

Φύγε απ' το παλιό σου εαυτό σου, φύγε
Αυτός είναι ο εχθρός σου τώρα
Φύγε μακριά του, φύγε

Ο εαυτός μου είναι αγκάθι μες το μαραμένο άστυ
Το ποτίζανε με λάθη λίτες και δημοσιογράφοι
Ο κύκλος μου είναι κάφροι, ταλαιπωρημένα άνθη
Που ζούνε μες του ανθοπωλείου το πιο σκονισμένο ράφι
Όλοι τους ζούνε από τις γωνίες, στρογγυλό είναι το μηδέν
Τους αηδίασανε οι μεν τους ξενερώσαν οι δεν
Καμαρώνουν τις πλατίνες τα sold out, τα top ten
Στέλνουν στην μάνα τους να ακούσουν ποια μου λέει το ρεφραίν

Δεν μας βλέπουν σαν απειλή, λένε άσε να χαρεί το παιδί
Γιατί όσο δεν έχουν ο ένας τον άλλον
Όσα κι αν βγάλουν θα είναι φτωχοί
Λέω ευχαριστούμε πολύ
Γιατί που ξέρεις έτσι μπορεί
Να μας δούνε έξω από την Βουλή
Με τα Yamaha και τα Audi

Ζούμε στη τραγωδία όλοι μας σαν τον χορό
Η νέα Σμύρνη έχει ιστορία μα δεν την έγραψα εγώ
Ίσως καλύτερα να έφευγα μα δεν μπορώ μακριά μου
Εγώ τα βράδια μου ξημέρωνα κι αυτό ήταν χαρά μου

Φύγε απ' το παλιό σου εαυτό σου, φύγε
Αυτός είναι ο εχθρός σου τώρα
Φύγε μακριά του, φύγε

Πως αντέχεις τις φλέβες σου αίμα πικρό να κρατάς;
Μες το στήθος ένα παιδί φοβισμένο φωλιάζει
Βγες ξανά από εκεί που η πλάνη σου λέει που να πας
Βρες τον άγγελο μέσα σου που ξέρει να σε αγκαλιάζει

Πόσοι έχουν ακόμη νομίζεις το όνειρο να τους κρατά;
Έναν σύντροφο κάθε πρωί να τους λέει καλημέρα
Σώσε ό,τι μπορείς πριν βουλιάξεις και εσύ στα κρύα νερά
Την καρδούλα σου πρώτα που οι δαίμονες κάνουν παρέα

Φύγε απ' το παλιό σου εαυτό σου, φύγε
Αυτός είναι ο εχθρός σου τώρα
Φύγε μακριά του, φύγε

Φύγε απ' το παλιό σου εαυτό σου, φύγε
Αυτός είναι ο εχθρός σου τώρα
Φύγε μακριά του, φύγε

Бегство - Переработка

Решения, напряжение, новые отговорки
И ты опять уходишь
Снаружи мир разрывают на части
А ты — скрипка своего эгоизма
Сейчас в твоих красных глазах
Я вижу новый снегопад
Твоё сердце замерзает
И становится твоим новым врагом

Посмотри в глаза первому встречному
Которого ты найдёшь перед собой
Остановись на мгновение, чтобы спросить его, что с ним

Почему ты смотришь на свои раны
Словно ты — жертва земли
У каждого человека есть мучение
Которое он не может вынести

Беги от своего прежнего «я», беги
Теперь оно твой враг
Беги подальше от него, беги

Моё «я» — это шип в увядшем городе
Его поливают ошибками несколько человек и журналистов
Мой круг — это хамы, измученные цветы
Что живут на самой пыльной полке в цветочном магазине
Все они живут по углам, ноль — это круг
Их замучили одни, разочаровали другие
Они гордятся платиновыми дисками, аншлагами, топ-10
Звонят матерям, чтобы те послушали, кто поёт припев

Они не видят в нас угрозы, они говорят: «Пусть ребёнок радуется»
Потому что, пока у них нет друг друга
Сколько бы денег они ни заработали, они будут бедными
Я говорю: «Спасибо большое»
Потому что, кто знает, может быть
Так мы увидим их снаружи возле Думы
С Yamaha и Audi

Все мы живём в трагедии, как в танце
У Новой Смирны есть история, но я её не писал
Возможно, мне лучше было бы уехать, но я не могу далеко от себя
Я проводил ночи до рассвета, и это была моя радость

Беги от своего прежнего «я», беги
Теперь оно твой враг
Беги подальше от него, беги

Как ты можешь выдержать в своих венах горькую кровь?
В груди у тебя прячется напуганный ребёнок
Снова выходи оттуда, куда тебя зовёт твоя иллюзия
Найди в себе ангела, который умеет тебя обнимать

Как ты думаешь, у скольких ещё осталось то, что заставляет их мечтать?
Спутника, который каждое утро говорил бы им: «Доброе утро»
Спасай всё, что можешь, прежде чем ты тоже погрузишься в холодные воды
Сначала своё сердце, с которым демоны дружат

Беги от своего прежнего «я», беги
Теперь оно твой враг
Беги подальше от него, беги

Беги от своего прежнего «я», беги
Теперь оно твой враг
Беги подальше от него, беги