Текст и перевод песни Χάρις Αλεξίου - Εσύ Με Ξέρεις Πιο Πολύ

Εσύ Με Ξέρεις Πιο Πολύ

Εσυ με ξερεις πιο πολυ απο ολους στη ζωη μου.
Τα μαγικα ταξιδια μου τα εκανες κ εσυ.
Οταν η νυχτα με εστελνε στα στεκια της ερημου, γοα σενα ηταν παντα απλο να ψαξεις να με βρεις.
Σου λεω με ξερεις πιο πολυ απο ολους στη ζωη μου.
Για σενα ειναι παντα απλο να ψαξεις να με βρεις.
Κ αποψε μες στην ερημη την πολη που με βρηκες παλι, παρε με κοντα σου.
Κρυψε με μες στο παλτο σου κανε με κορμι δικο σου ως την ακρη του μυαλου σου ως την ακρη του ουρανου σου.
Τυλιξε με στο κασκολ σου σαν παιδι σαν αγγελο σου, να χαθω στη μυρωδια σου να χωρεσω στο ονομα σου.
Η πολη παιζει τη σκληρη στα ανηλικα παιδια της κ αν λειπει το αλλο σου μισο μισος μενεις κ εσυ.
Μα οταν μαζι σου περπατω στα αερινα στενα της, στο πελαγος της μοναξιας μου γινεσαι νησι.

You Know Me More

You know me more than all in my life.
My magical journeys, you also made them.
When night sends me to the wild spots of the deserted, it was always easy for you to search and find me.
I tell you, you know me more than all in my life.
For you, It was always easy to search and find me.
And tonight, in the deserted city where you found me again, take me with you.
Hide me in your coat, make me your body, to the edge of your mind, to the edge of your sky.
Wrap me in your scarf like a child, like your angel, let me lose in your scent, let me fit in your name.
The city plays hard on its young children, and if your other half is missing, you are also left half.
But when I walk with you in its airy streets, in the ocean of my loneliness you become an island.