I tebe sam sit kafano(disco mix) - Haris Džinovićперевод на русский
Kad
me
slome
sve
samoce
Когда
меня
ломают
все
одиночества,
U
kafanu
ja
cu
poci
В
кафану
я
пойду.
Pogazicu
obecanja
Растопчу
обещания,
Prevaricu
osjecanja
Обману
чувства,
Lumpovacu
cijele
noci
Буду
кутить
всю
ночь.
Pogazicu
obecanja
Растопчу
обещания,
Prevaricu
osjecanja
Обману
чувства,
Lumpovacu
cijele
noci
Буду
кутить
всю
ночь.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт,
кафана,
Da
bogda
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела!
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Sta
mi
radis
dano,
dano
Что
ты
делаешь
со
мной,
судьба,
судьба?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Sta
mi
radis
dano,
dano
Что
ты
делаешь
со
мной,
судьба,
судьба?
Cigani
mi
lome
dusu
Цыгане
рвут
мне
душу,
Sviraju
mi
pjesme
njene
Играют
мне
её
песни,
Sjecaju
na
prosle
dane
Напоминают
о
прошлых
днях,
Diraju
mi
uspomene
Трогают
мои
воспоминания
Zbog
ljubavi
izgubljene
О
потерянной
любви.
Sjecaju
na
prosle
dane
Напоминают
о
прошлых
днях,
Diraju
mi
uspomene
Трогают
мои
воспоминания
Zbog
ljubavi
izgubljene
О
потерянной
любви.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт,
кафана,
Da
bogda
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела!
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Sta
mi
radis
dano,
dano
Что
ты
делаешь
со
мной,
судьба,
судьба?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Sta
mi
radis
dano,
dano
Что
ты
делаешь
со
мной,
судьба,
судьба?
Kafana
je
moja
tuga
Кафана
— моя
печаль,
Ali
bez
nje
necu
moci
Но
без
неё
я
не
смогу.
Godinama
varam
boga
Годами
обманываю
Бога,
Kajacu
se
znam
zbog
toga
Раскаюсь,
знаю,
из-за
этого.
Vino
ce
mi
glave
doci
Вино
мне
голову
снесёт.
Godinama
varam
boga
Годами
обманываю
Бога,
Kajacu
se
znam
zbog
toga
Раскаюсь,
знаю,
из-за
этого.
Vino
ce
mi
glave
doci
Вино
мне
голову
снесёт.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт,
кафана,
Da
bogda
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела!
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Sta
mi
radis
dano,
dano
Что
ты
делаешь
со
мной,
судьба,
судьба?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
оставила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
бросила.
Prokleta
si,
hej
kafano
Будь
ты
проклята,
эй,
кафана!
Оцените перевод
1
Nek Mi Bude Zadnja Casa
2 Ostaricu necu znati
3 Nevoljo moja
4 O Djila
5 Jesul Dunje Procvale
6 Odlazi, Nestaje
7 I tebe sam sit kafano
8 Hladno je ugrij me
9 Odlazis od mene
10 Rano je za tugu
11 Sjecas li se one noci
12 Sjecas li se one noci(disco mix)
13 Pusti me
14 Volim te (disco mix)
15 Ja necu tebe da krivim
16 Giljam dade
17 Dajte vina hocu lom(disco mix)
2 Ostaricu necu znati
3 Nevoljo moja
4 O Djila
5 Jesul Dunje Procvale
6 Odlazi, Nestaje
7 I tebe sam sit kafano
8 Hladno je ugrij me
9 Odlazis od mene
10 Rano je za tugu
11 Sjecas li se one noci
12 Sjecas li se one noci(disco mix)
13 Pusti me
14 Volim te (disco mix)
15 Ja necu tebe da krivim
16 Giljam dade
17 Dajte vina hocu lom(disco mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.