Текст и перевод песни Haris Džinović - Jesu Li Dunje Procvale

Jesu Li Dunje Procvale

Kad bih znao kako si
Ko li mi te dira
Ko pod prozor dolazi
Da ti zasvira
Ref. 2x
Jesu l' dunje procvale
Jel' jos sevdah opija
Da je srcu da te vidi
Pa da zaigra
Kad bi barem svratila
U san da te poljubim
Ne bi zora pristala
Da me probudi
Ref. 2x
Kako ce tuga prestati
Ako me pjesma ostavi
Kako ce srce podnijeti
Da te zaboravi
Da zaboravi...

Расцвели ли айвы

Если бы я знал, как ты там,
Кто же тебя обнимает,
Кто приходит к тебе под окно,
Чтобы сыграть тебе серенаду.
Припев 2x
Расцвели ли айвы,
Пьянит ли всё ещё любовь,
Хочет ли сердце увидеть тебя,
Чтобы пуститься в пляс.
Если бы ты хотя бы заглянула,
В мой сон, чтобы я смог тебя поцеловать,
Не позволил бы заре,
Разбудить меня.
Припев 2x
Как же утихнет печаль,
Если песня меня покинет,
Как же сердце выдержит,
Забыть тебя.
Забыть тебя...