Текст и перевод песни Haris Džinović - Kafano
Kad
me
slome
sve
samoće
When
loneliness
breaks
me
down
U
kafanu
ja
cu
poći
I'll
go
to
the
tavern
Pogaziću
obečanja
I'll
break
my
promises
Prevariću
osečanja
I'll
deceive
my
feelings
Lumpovaću
cijele
noći
I'll
play
the
fool
all
night
long
Pogaziću
obečanja
I'll
break
my
promises
Prevariću
osečanja
I'll
deceive
my
feelings
Lumpovaću
cijele
noći
I'll
play
the
fool
all
night
long
I
tebe
sam
sit
kafano
I'm
sick
of
you
too,
tavern
Da
bog
da
se
zapalila
I
wish
you'd
burn
down
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
What
are
you
doing
to
me,
Dana,
Dana?
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
What
are
you
doing
to
me,
Dana,
Dana?
Cigani
mi
lome
dušu
The
gypsies
break
my
soul
Sviraju
mi
pjesme
njene
They
play
her
songs
for
me
Sjecaju
na
prošle
dane
They
remind
me
of
past
days
Diraju
mi
uspomene
They
touch
my
memories
Zbog
ljubavi
izgubljene
For
a
love
that's
lost
Sjecaju
na
prošle
dane
They
remind
me
of
past
days
Diraju
mi
uspomene
They
touch
my
memories
Zbog
ljubavi
izgubljene
For
a
love
that's
lost
I
tebe
sam
sit
kafano
I'm
sick
of
you
too,
tavern
Da
bog
da
se
zapalila
I
wish
you'd
burn
down
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
What
are
you
doing
to
me,
Dana,
Dana?
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
What
are
you
doing
to
me,
Dana,
Dana?
Kafana
je
moja
tuga
The
tavern
is
my
sorrow
Ali
bez
nje
necu
moci
But
I
can't
live
without
it
Godinama
varam
boga
I've
deceived
God
for
years
Kajacu
se
znam
zbog
toga
I
know
I'll
repent
for
it
Vino
ce
mi
glave
doći
Wine
will
drive
me
mad
Godinama
varam
boga
I've
deceived
God
for
years
Kajacu
se
znam
zbog
toga
I
know
I'll
repent
for
it
Vino
ce
mi
glave
doći
Wine
will
drive
me
mad
I
tebe
sam
sit
kafano
I'm
sick
of
you
too,
tavern
Da
bog
da
se
zapalila
I
wish
you'd
burn
down
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
What
are
you
doing
to
me,
Dana,
Dana?
Ona
me
je
ostavila
She
left
me
Zbog
vina
me
napustila
She
left
me
for
wine
Prokleta
si,
hey
kafano
You're
cursed,
oh
tavern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.