Текст и перевод песни Haris Džinović - Mustuluk

Mustuluk

Od sumraka do svitanja
Živim k'o car do zadnjeg dukata
Nek' znaju svi da ne žalim
Što si mi ti, srećo, udata
Za muštuluk bih pozlatio
Prvog ko mi bude javio
Da se kaješ što si njegova
I da si pogriješila
Za muštuluk bih pozlatio
Samo kad bi' opet saznao
Da kraj njega sada imaš sve
A još pitaš za mene
Ja ne krijem što tugujem
Što bez tebe zauvijek ostajem
Oprosti mi zbog ljubavi
Ja sam ti je davno ukrao
Za muštuluk bih pozlatio
Prvog ko mi bude javio
Da se kaješ što si njegova
I da si pogriješila
Za muštuluk bih pozlatio
Prvog ko mi bude javio
Da se kaješ što si njegova
I da si pogriješila
Za muštuluk bih pozlatio
Samo kad bi' opet saznao
Da kraj njega sada imaš sve
A još pitaš za mene
A još pitaš za mene

Муштулук (Подарок)

От заката до рассвета
Живу, как царь, до последней монеты
Пусть все знают, что я не жалею,
Что ты, счастье моё, замужем.
За добрую весть я бы озолотил
Первого, кто мне сообщил бы,
Что ты жалеешь, что стала его женой
И что ты ошиблась.
За добрую весть я бы озолотил,
Только если бы снова узнал,
Что рядом с ним у тебя теперь всё есть,
А ты всё ещё спрашиваешь обо мне.
Я не скрываю, что тоскую,
Что без тебя навсегда остаюсь.
Прости меня за любовь,
Я давно её у тебя украл.
За добрую весть я бы озолотил
Первого, кто мне сообщил бы,
Что ты жалеешь, что стала его женой
И что ты ошиблась.
За добрую весть я бы озолотил
Первого, кто мне сообщил бы,
Что ты жалеешь, что стала его женой
И что ты ошиблась.
За добрую весть я бы озолотил,
Только если бы снова узнал,
Что рядом с ним у тебя теперь всё есть,
А ты всё ещё спрашиваешь обо мне.
А ты всё ещё спрашиваешь обо мне.