Текст и перевод песни Haris Džinović - Nek Mi Bude Zadnja Casa

Nek Mi Bude Zadnja Casa

Volim te, volim, neću da krijem
Vjeruj mi, dušo, zbog tebe pijem
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije
Nijedna ljubav, ne poslije tvoje
Ne zgrija dušu ni tijelo moje
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije.
Svi da mi kažu zauvijek zbogom
žaliću vječno samo za tobom
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije
Nek mi bude zadnja čaša
Zadnje vino koje pijem
Ako lažem, ako lažem
Nek me nije, nek me nije

Que mon dernier verre soit pour toi

Je t'aime, je t'aime, je ne le cacherai pas
Crois-moi, mon cœur, c'est pour toi que je bois
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas
Aucun amour, après le tien
Ne réchauffera ni mon âme ni mon corps
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas.
Que tous me disent adieu pour toujours
Je ne regretterai éternellement que toi
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas
Que mon dernier verre soit pour toi
Le dernier vin que je boirai
Si je mens, si je mens
Que je ne sois pas, que je ne sois pas