Текст и перевод песни Haris Džinović - Nisam Ja Za Tebe

Nisam Ja Za Tebe

Mi smo bili vatra i voda
Nikad nebi trajalo
šta sad vredi da se proba
Znam da nebi valjalo

Jer ni ljubav nije ljubav
Kad se bojiš istine
A ni zora nije zora
Kada kasno osvane

Tvoje oči nisu za mene
Ja te gubim kako god se okrene
Nisam ja nisam za tebe
Možda ni ti nisi za mene

Da je bilo malo volje
Makar malo ljubavi
Nikom nebi bilo bolje
Nego nama vjeruj mi
Ali tebi ljubav smeta
Jer se bojiš istine
Danju hoćeš da si samnom
Noću s drugim luduješ

I'm Not for You

We were fire and water
It would never have worked
What's the point of trying now?
I know it wouldn't have been right

Because love isn't love
When you're afraid of the truth
And dawn isn't dawn
When it comes too late

Your eyes aren't for me
I'm losing you no matter what
I'm not for you, you're not for me
Maybe you're not for me either

If there had been a little more willpower
At least a little more love
No one would have been better off
Than us, believe me
But love scares you
Because you're afraid of the truth
You want to be with me during the day
But at night you're out partying with someone else