Текст и перевод песни Haris Džinović - Noćas Mi Je Srce Ranjeno

Noćas Mi Je Srce Ranjeno

Godine tuge i dima,
Gdje su te odnijele
U srcu zima, pa zima
Gdje li si, kaži mi, gdje
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi muzika svira,
A žice me ne vole
Sviraju, ne daju mira
Utješe, pa razbole
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Malo sreće, malo ljubavi

Сегодня ночью мое сердце ранено

Годы печали и дыма,
Куда они тебя унесли?
В сердце зима, да зима,
Где ты, скажи мне, где?
Сегодня ночью мое сердце ранено,
Не было бы так, будь ты со мной.
Нам ничего не было нужно,
Немного счастья, немного любви.
Сегодня ночью мое сердце ранено,
Не было бы так, будь ты со мной.
Нам ничего не было нужно,
Немного счастья, немного любви.
Сегодня ночью мне музыка играет,
А струны меня не любят.
Играют, не дают покоя,
Утешат, а потом ранят.
Сегодня ночью мое сердце ранено,
Не было бы так, будь ты со мной.
Нам ничего не было нужно,
Немного счастья, немного любви.
Сегодня ночью мое сердце ранено,
Не было бы так, будь ты со мной.
Нам ничего не было нужно,
Немного счастья, немного любви.
Немного счастья, немного любви.