Текст и перевод песни Haris Džinović - O Djila

O Djila

A mange rromane, o, đila
Đilabav te na sovav so rat
A mange rromane, o, đila
Đilabav te na sovav so rat
Ko droma me la te džakerav
Me pijav thaj šukar đilabav

Ej, rromalen, vaćaren te džava
Te rodav la, luluđa pe te dav
Me mangav la, laće ka merava
Voj mekhla man, me sem korkoro
Ej, rromalen vaćaren te džava
Te rodav la, luluđa te dav
Me mangav la laće ka merava
Voj mekhla man, me sem korkoro

Čhajorija, o, mande mangena
Ni mangav me lenđe vaćarav
Čhajorija, o, mande mangena
Ni mangav me lenđe vaćarav
Mukhen man, me la te mangava
E đilasa laće ka merav

Ej, rromalen, vaćaren te džava
Te rodav la, luluđa pe te dav
Me mangav la, laće ka merava
Voj mekhla man, me sem korkoro
Ej, rromalen vaćaren te džava
Te rodav la, luluđa te dav
Me mangav la laće ka merava
Voj mekhla man, me sem korkoro
Voj mekhla man, me sem korkoro

O Djila

Je t'aime, mon amour, oh, Djila
Je t'aime tant que je ne dors pas la nuit
Je t'aime, mon amour, oh, Djila
Je t'aime tant que je ne dors pas la nuit
Sur la route, je vais et je reviens
Je bois et je t'aime tellement

Hé, Rom, viens, mon amour
Je vais te cueillir des fleurs et te les offrir
Je t'aime, mon amour, tu es ma vie
Tu m'as fait tomber amoureux, je suis fou de toi
Hé, Rom, viens, mon amour
Je vais te cueillir des fleurs et te les offrir
Je t'aime, mon amour, tu es ma vie
Tu m'as fait tomber amoureux, je suis fou de toi

Les étoiles, mon amour, elles me font penser à toi
Je ne veux pas d'autres femmes, je veux juste toi
Les étoiles, mon amour, elles me font penser à toi
Je ne veux pas d'autres femmes, je veux juste toi
Laisse-moi, je veux juste te dire que je t'aime
Oh, mon amour, tu es ma vie

Hé, Rom, viens, mon amour
Je vais te cueillir des fleurs et te les offrir
Je t'aime, mon amour, tu es ma vie
Tu m'as fait tomber amoureux, je suis fou de toi
Hé, Rom, viens, mon amour
Je vais te cueillir des fleurs et te les offrir
Je t'aime, mon amour, tu es ma vie
Tu m'as fait tomber amoureux, je suis fou de toi
Tu m'as fait tomber amoureux, je suis fou de toi