Текст и перевод песни Haris Džinović - Rano je za tugu

Rano je za tugu

Prerano sam s tobom upoznao bol
Pa sad mira nemam
Kriva si za to
Pa sad mira nemam
Kriva si za to

Rano, rano, rano je za tugu
Za sreću kasno je
Ti što sad drugog ljubiš
Samo ti, kriva si za sve

Rano, rano, rano je za tugu
Za sreću kasno je
Ti što sad drugog ljubiš
Samo ti, kriva si za sve

Pritisla me tuga
Kao cijeli svijet
Kao bolest duga
Pa mi valja mrijet'
Kao bolest duga
Pa mi valja mrijet'

Rano, rano, rano je za tugu
Za sreću kasno je
Ti što sad drugog ljubiš
Samo ti, kriva si za sve

Rano, rano, rano je za tugu
Za sreću kasno je
Ti što sad drugog ljubiš
Samo ti, kriva si za sve

Ti što sad drugog ljubiš
Samo ti, kriva si za sve

Рано для печали

Слишком рано я узнал с тобой боль,
И теперь покоя нет мне,
Ты виновата в этом,
И теперь покоя нет мне,
Ты виновата в этом.

Рано, рано, рано для печали,
Для счастья поздно уже,
Ты, что другого теперь целуешь,
Только ты, виновата во всем.

Рано, рано, рано для печали,
Для счастья поздно уже,
Ты, что другого теперь целуешь,
Только ты, виновата во всем.

Печаль меня придавила,
Как целый мир,
Как долгая болезнь,
И мне пора умирать,
Как долгая болезнь,
И мне пора умирать.

Рано, рано, рано для печали,
Для счастья поздно уже,
Ты, что другого теперь целуешь,
Только ты, виновата во всем.

Рано, рано, рано для печали,
Для счастья поздно уже,
Ты, что другого теперь целуешь,
Только ты, виновата во всем.

Ты, что другого теперь целуешь,
Только ты, виновата во всем.