Alwane - Haris Hamza перевод на немецкий

Alwane

(تزيد همومي ليه ولك تزيد همومي ليه)
عرفت إنك خليت كل شي مكانه بالبيت
فكرتك حنيت فكرتك غنيت
عرفت إنك خليت كل شي مكانه بالبيت
فكرتك حنيت فكرتك غنيت

بهاللحن الحزين لسا احنا مسنكين
بحبال مقطعين لسا معلقين
عينينا مغمين بس بعض شايفين
بنجرح ناس تانيين (تانيين)

أتاي المغربي
نخل د عمان
لا بغيتي تعيش معانا
انسى الأمان
كان vibe كان vibe
و نتأمل (yeah)
وخا المورال طايح
موسيقى بالألوان
وخا الفلوس في دماغي كيسول
فين غادي بي

أتاي المغربي
نخل د عمان
لا بغيتي تعيش معانا
انسى الأمان
كان vibe كان vibe
و نتأمل (yeah)
وخا المورال طايح
موسيقى بالألوان
وخا الفلوس في دماغي كيسول
فين غادي بي

(ايه ايه ايه ايه ايه)
(ايه ايه ايه ايه اييه)
(ايه ايه ايه ايه ايه) (اي اي اي ياي)
(ايه ايه ايه ايه ايه)
(ايه ايه ايه ايه اييه)
(ايه ايه ايه ايه ايه)
(تزيد همومي ليه همومي ليه)

Farben

(Warum vermehrst du meine Sorgen, warum nur?)
Ich erfuhr, dass du alles im Haus an seinem Platz gelassen hast.
Ich dachte, du hättest Sehnsucht, ich dachte, du hättest gesungen.
Ich erfuhr, dass du alles im Haus an seinem Platz gelassen hast.
Ich dachte, du hättest Sehnsucht, ich dachte, du hättest gesungen.

In dieser traurigen Melodie sind wir immer noch gefangen,
an zerrissenen Seilen hängen wir immer noch,
unsere Augen sind verbunden, aber wir sehen uns,
wir verletzen andere Menschen (andere).

Marokkanischer Tee,
Palmen aus Oman,
wenn du mit uns leben willst,
vergiss die Sicherheit.
Es war ein Vibe, es war ein Vibe,
und wir hoffen (yeah),
auch wenn die Moral am Boden ist,
Musik in Farben,
auch wenn das Geld in meinem Kopf fragt,
wohin es mit mir geht.

Marokkanischer Tee,
Palmen aus Oman,
wenn du mit uns leben willst,
vergiss die Sicherheit.
Es war ein Vibe, es war ein Vibe,
und wir hoffen (yeah),
auch wenn die Moral am Boden ist,
Musik in Farben,
auch wenn das Geld in meinem Kopf fragt,
wohin es mit mir geht.

(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah) (Ey ey ey yai)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Warum vermehrst du meine Sorgen, meine Sorgen, warum?)