Текст и перевод песни Haris Kostopoulos - Eisai Mia Thea

Eisai Mia Thea

Καλύτερα δε γίνεται σου λέω
Απόψε θα περάσουμε καλά
Θα 'ρθουν τσιγγάνοι να σου τραγουδήσουν
Με νταούλια ούτια και βιολιά
Άντε να γίνουν όλα στάχτη
Χορεύεισ και μασ έχεισ πάρει τα μυαλά
Απόψε η νύχτα είναι δικιά σου
Είσαι μια θεά
Άντε ρεγγίνα σοκαβέλα
Ντίλα ντάλμα ντίλα ντάλμα καμπερά
Άντε σουκαρίε σοκαβέλα
Νικοκιλιά
Εκείνο το τραγούδι που σ' αρέσει
Θα σου το αφιερώσω όπωσ παλιά
Θα 'ρθουν τσιγγάνοι να στο τραγουδήσουν
Με νταούλια ούτια και βιολιά
Άντε να γίνουν όλα στάχτη
Χορεύεισ και μασ έχεισ πάρει τα μυαλά
Απόψε η νύχτα είναι δικιά σου
Είσαι μια θεά
Άντε ρεγγίνα σοκαβέλα
Ντίλα ντάλμα ντίλα ντάλμα καμπερά
Άντε σουκαρίε σοκαβέλα
Νικοκιλιά

Ты богиня

Лучше не бывает, говорю тебе,
Сегодня мы отлично проведем время.
Придут цыгане петь для тебя
С давулами, удами и скрипками.
Давай все сожжем дотла,
Ты танцуешь и сводишь нас с ума.
Сегодня ночью ты королева,
Ты богиня.
Давай, моя королева,
Дила далма дила далма камбера.
Давай, моя красавица,
Никокилья.
Ту песню, что тебе нравится,
Я тебе посвящу, как и раньше.
Придут цыгане петь тебе
С давулами, удами и скрипками.
Давай все сожжем дотла,
Ты танцуешь и сводишь нас с ума.
Сегодня ночью ты королева,
Ты богиня.
Давай, моя королева,
Дила далма дила далма камбера.
Давай, моя красавица,
Никокилья.