Ti Sou Vrisko - Live - Haris Kostopoulos перевод на немецкий

Ti Sou Vrisko - Live

Σ' ό, τι πούμε, διαφωνούμε, δεν αλλάζουμε
τον εγωισμό μας πάνω απ' όλα βάζουμε
Ό, τι σου ζητήσω είσαι πάντα αρνητική
κι όμως μένω στο πλευρό σου δίχως λογική

Μα τι σου βρίσκω, δεν ξέρω τι
Την πόρτα ανοίγω, μα ως εκεί
Την ξανακλείνω και μένω εδώ
μέχρι τελείως να τρελαθώ

Εσύ δεν ήσουν έτσι όταν γνωριστήκαμε
στα μισά αυτής της διαδρομής χαθήκαμε
Φέρεσαι λες κι είσαι μόνη και με αγνοείς
παίζεις με τα νεύρα μου και αδιαφορείς

Μα τι σου βρίσκω, δεν ξέρω τι
Την πόρτα ανοίγω, μα ως εκεί
Την ξανακλείνω και μένω εδώ
μέχρι τελείως να τρελαθώ

Was ich an dir finde - Live

Bei allem, was wir sagen, sind wir uns uneinig, wir ändern uns nicht
unseren Egoismus stellen wir über alles
Was immer ich von dir verlange, du bist immer dagegen
und doch bleibe ich an deiner Seite, ohne Vernunft

Aber was ich an dir finde, ich weiß es nicht
Ich öffne die Tür, aber nur bis dahin
Ich schließe sie wieder und bleibe hier
bis ich völlig verrückt werde

Du warst nicht so, als wir uns kennenlernten
auf halbem Weg dieser Reise haben wir uns verloren
Du benimmst dich, als wärst du allein und ignorierst mich
du spielst mit meinen Nerven und bist gleichgültig

Aber was ich an dir finde, ich weiß es nicht
Ich öffne die Tür, aber nur bis dahin
Ich schließe sie wieder und bleibe hier
bis ich völlig verrückt werde