Текст и перевод песни Haris - Shivers

Shivers

I apologize that I can′t stay without your love
But just thinking 'bout it makes me wanna hold you close
When you feel me or caress me it just feels like home
′Cause baby your touch is so familiar
Only you who fit the picture

I got your lips on my lips
Your thighs on my mind
Don't know what we started
Your kiss is my wish
Time flies as you ride
Cannot love you harder
I know you want it baby
So I'm gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I′m gonna give you, I wanna give you

Shivers, shivers
Down your spine
I wanna give you shivers, shivers
Oh all night
We could be more than sinners, sinners
For a while
You know that I would give you, give you
All my life
Oh my, oh my

Skin rubbin′ between your legs let's love tonight
I′mma, give you all I got to give I'll do you right
When we′re touchin' when we′re lovin' I lose sense of time
'Cause baby your body′s so familiar
Only you fit my discription

I got your lips on my lips
Your thighs on my mind
Don′t know what we started
Your kiss is my wish
Time flies as you ride
Cannot love you harder
I know you want it baby
So I'm gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I′m gonna give you, I wanna give you

Shivers, shivers
Down your spine
I wanna give you shivers, shivers
Oh all night
We could be more than sinners, sinners
For a while
You know that I would give you, give you
All my life
Oh my, oh my

Oh my, oh my all my life, yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah
Oh my

Your lips on my lips
Your thighs on my mind
Don't know what we started
Your kiss is my wish
Time flies as you ride
Cannot love you harder
I know you want it baby
So I′m gonna keep you up all night
Get ready as you taste me
I'm gonna give you, I wanna give you

Shivers, shivers
Down your spine
I wanna give you shivers, shivers
Oh all night
We could be more than sinners, sinners
For a while
You know that I would give you, give you
All my life
Oh my, oh my

Oh my, oh my all my life yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah
Oh my, oh my, oh my, all my life, yeah

Frisson

Je suis désolé de ne pas pouvoir rester sans ton amour
Mais rien que d'y penser me donne envie de te serrer fort dans mes bras
Quand tu me sens ou que tu me caresses, j'ai l'impression d'être à la maison
Parce que bébé, ton toucher me semble si familier
Seule toi qui corresponds à l'image

J'ai tes lèvres sur mes lèvres
Tes cuisses dans ma tête
Je ne sais pas ce qu'on a commencé
Ton baiser est mon souhait
Le temps s'envole tandis que tu roules
Je ne peux pas t'aimer plus fort
Je sais que tu le veux, bébé
Alors je vais te garder éveillé toute la nuit
Prépare-toi à me goûter
Je vais te donner, j'ai envie de te donner

Des frissons, des frissons
Le long de ta colonne vertébrale
J'ai envie de te donner des frissons, des frissons
Oh, toute la nuit
On pourrait être plus que des pécheurs, des pécheurs
Pour un moment
Tu sais que je te donnerais, je te donnerais
Toute ma vie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

La peau se frotte entre tes jambes, on s'aime ce soir
Je vais, te donner tout ce que j'ai à donner, je vais bien faire
Quand on se touche, quand on s'aime, je perds la notion du temps
Parce que bébé, ton corps me semble si familier
Seule toi qui correspond à ma description

J'ai tes lèvres sur mes lèvres
Tes cuisses dans ma tête
Je ne sais pas ce qu'on a commencé
Ton baiser est mon souhait
Le temps s'envole tandis que tu roules
Je ne peux pas t'aimer plus fort
Je sais que tu le veux, bébé
Alors je vais te garder éveillé toute la nuit
Prépare-toi à me goûter
Je vais te donner, j'ai envie de te donner

Des frissons, des frissons
Le long de ta colonne vertébrale
J'ai envie de te donner des frissons, des frissons
Oh, toute la nuit
On pourrait être plus que des pécheurs, des pécheurs
Pour un moment
Tu sais que je te donnerais, je te donnerais
Toute ma vie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu

Tes lèvres sur mes lèvres
Tes cuisses dans ma tête
Je ne sais pas ce qu'on a commencé
Ton baiser est mon souhait
Le temps s'envole tandis que tu roules
Je ne peux pas t'aimer plus fort
Je sais que tu le veux, bébé
Alors je vais te garder éveillé toute la nuit
Prépare-toi à me goûter
Je vais te donner, j'ai envie de te donner

Des frissons, des frissons
Le long de ta colonne vertébrale
J'ai envie de te donner des frissons, des frissons
Oh, toute la nuit
On pourrait être plus que des pécheurs, des pécheurs
Pour un moment
Tu sais que je te donnerais, je te donnerais
Toute ma vie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, toute ma vie, ouais